検索ワード: oturacak (トルコ語 - 英語)

oturacak sandalye yok.
there is no chair to sit on.

oturacak bir şey bulalım.
let's find something to sit on.

oturacak bir yere ihtiyacım var.
i need a place to sit.

oturacak ve konuşacak zamanım yok.
i've got no time to sit and talk.

o, kitap okuyarak saatlece oturacak.
he will sit for hours reading books.

kuşları beslerken sık sık orada oturacak.
she will often sit there feeding birds.

oturacak ve dinlenecek bir yere ihtiyacım vardı.
i needed a place to sit down and rest.

seçimleri sdp kazanırsa, başbakanlık koltuğuna jurciç oturacak.
if the sdp wins the elections, jurcic will become prime minister.

Şekli, metne oturacak şekilde otomatik olarak büyült.
auto grow shape to fit text

eldivenleri elbisenin kolları altına iki bilekten oturacak şekilde yerleştirilir.
gloves are placed in a way that they will fit from two wrists under sleeve.

türk haberleşme uydusu türksat 3a 24 mayıs'ta yörüngeye oturacak.
the turkish communications satellite turskat 3a will go into orbit on may 24th.

‹‹İnsanoğlu kendi görkemi içinde bütün melekleriyle birlikte gelince, görkemli tahtına oturacak.
when the son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:

ve bence bu sozler tam yerine oturacak. "sosyal devlet sivillerin dusuncelerine gore bina edilir".
and i think these words really nail it: "it means a society based upon the opinion of civilians.

böylece rabbin yehuya, ‹‹senin soyun dört kuşak İsrail tahtında oturacak›› diye verdiği söz yerine gelmiş oldu.
this was the word of the lord which he spake unto jehu, saying, thy sons shall sit on the throne of israel unto the fourth generation. and so it came to pass.

türk haberleşme uydusu türksat 3a 24 mayıs'ta yörüngeye oturacak. 20'den fazla türk mühendisi test çalışmalarını geçtiğimiz günlerde tamamladı.
the turkish communications satellite turskat 3a will go into orbit on may 24th. more than 20 turkish engineers recently wrapped up testing.

gidip oturacağım.
i'm going to go sit down.