検索ワード: pesek (トルコ語 - 英語)

pesek, "zıpkınımla kendimi savundum." dedi.
"i used a spear to fight back," said pesek.

İlk başta, araştırmacılar pesek'e saldıran türün ne olduğundan emin değildi.
at first, the researchers were not sure of the species that attacked pesek.

görgü tanıkları, pesek'e saldıran köpekbalığının 5 metre uzunlukta olduğunu söylüyorlar.
witnesses say the shark that attacked him was 5m long.

İlk müdahale görevlileri de pesek'i dekompresyon ve acil servis tedavisi için split'e götürdüler.
paramedics in turn transported him to split for decompression and emergency treatment.

damjan pesek adlı 43 yaşındaki sloven dalıcı, arkadaşı mala smokova ile birlikte vis adası yakınlarında zıpkınla balık avlamaya gitti.
a 43-year-old slovenian diver, damjan pesek, went spear fishing with a friend in mala smokova, near the island of vis.

sol bacağındaki ciddi yaralar nedeniyle split'te kaldırıldığı hastanede konuşan pesek, "bir şeyin aniden vücuduma vurduğunu hissettim. isırığı o anda hissetmiyorsunuz." dedi.
"it felt like something suddenly hit my body. you actually do not feel the bite," said pesek at the hospital in split that treated the serious injuries to his left leg.