検索ワード: rakam belli oldu (トルコ語 - 英語)

ve belli oldu ki gerçekte o kadar da tembel değiliz.
because it turned out we're not really couch potatoes.

doğruluk, sapıklıktan seçilip belli olmuştur.
certainly, right has become clearly distinct from wrong.

İşledikleri kötülükler kendilerine belli oldu ve onları, alaya aldıkları şeyler kuşatıp mahvetti.
(on that day) the evil of their deeds will become apparent to them and what they had mocked at will encompass them,

böylece suçluların yolu belli olsun diye ayetleri iyice açıklıyoruz.
and this is how we explain our verses clearly and so that the way of the criminals become well exposed.

suçluların yolu belli olsun diye, böylece ayetleri uzun uzun açıklarız.
and this is how we explain our verses clearly and so that the way of the criminals become well exposed.

dinde zorlama yoktur. doğruluk, sapıklıktan seçilip belli olmuştur.
no constraint is there in the religion; surely rectitude hath become manifestly distinguished from the error.

böylece ayetleri (döne, döne) açıklıyoruz ki, suçluların yolu belli olsun.
and this is how we explain our verses clearly and so that the way of the criminals become well exposed.

16 temmuz 2005'de montreal, kanada'da şampiyonanın roma'da yapılacağı belli olmuştur.
rome won the right to stage the event on july 16, 2005 in montreal, canada.

bu işler ona açıkça belli olunca: "allah'ın herşeye kadir olduğunu biliyorum." dedi.
and when (the matter) became clear unto him, he said: i know now that allah is able to do all things.