プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ramadan
ramadan
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
ramadan' ın
of ramadan
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
happy ramadan
thank you
最終更新： 2020-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
kareem shaaban* forgotten promises - dir.
kareem shaaban*forgotten promises - dir.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
bu kareem'in koyu renkli gözleri ve burada görmüş olduğunuz da beyaz zemin.
this is kareem's dark eyes and that's the white background that you see here.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
* kareem abdul-jabbar, 38 yaşında nba finali oynayan en yaşlı oyuncu oldu.
*at age 38, kareem abdul-jabbar became the oldest player to win the honor of finals mvp.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tariq ramadan (d. 26 ağustos 1962), entelektüel, İslamolog ve üniversite hocasıdır.
tariq ramadan (; born 26 august 1962) is a swiss academic, intellectual, philosopher and writer.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
fakat kosovalı analist ramadan İlazi, olaylara farklı bir açıdan bakarak durumun gergin olduğunu ve şiddetlenme potansiyeli bulunduğunu söyledi.
but ramadan ilazi, a kosovo-based analyst, took a different view, saying the situation is tense and has the potential to escalate.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
güvenlik Çalışmaları merkezi müdürü ramadan qehaja, anlaşmanın parlamentonun geçen yıl onayladığı sofa kanunu'na dayandığını söyledi.
centre for security studies director ramadan qehaja says the agreement is based on the law on sofa approved by parliament last year.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
kareem başını sağa doğru çevirdiği zaman mavi aktiviteyi görmüş olacaksınız. bu, görüntüde kontrastın koyudan açığa doğru arttığı alanları temsil ediyor.
when kareem moves his head to the right, you will see this blue activity there; it represents regions where the contrast is increasing in the image, that's where it's going from dark to light.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
buradaki görüntü diğerlerine benzeyecek, ama burada size göstermek istediğim şey bunu yeniden yapılandırabilmemiz, kareem'i üst bölümde herhalde tanıyacaksınız.
so this image here is going to look like these ones, but here i'll show you that we can reconstruct the image, so, you know, you can almost recognize kareem in that top part there.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fol (konuş) adlı kosovalı stk'nın eski başkanı olan analist ramadan İlazi, uzlaşmanın kosova için acı verici olduğunu söyledi.
analyst ramadan ilazi, former head of kosovo ngo fol (speak), said the compromise is painful for kosovo.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
akıl hocalarınız olduğunda - ve dün kareem abdul-jabbar akıl hocalarından bahsetti, hayatınızdaki bu insanlar - akıl hocalarıyla ilgili sorun hepsinin ölüyor olması.
when you have mentors -- and yesterday, kareem abdul-jabbar talked about mentors, these people in your life -- the problem with mentors is that they all die.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dört lakers'lı kareem abdul-jabbar, magic johnson, shaquille o'neal ve kobe bryant toplam 8 kez nba en değerli oyuncu Ödülü kazandı.
four lakers—kareem abdul-jabbar, magic johnson, shaquille o'neal and kobe bryant—have won the nba most valuable player awards for a total of eight awards.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
)=== kareem abdul-jabbar'a ait nba rekorları ===** en fazla sayı atan oyuncusu (38.387 sayı)** en fazla süre alan oyuncu (57.446 dk.
he also was the all-time record holder for most points (38,387), most field goals made (15,837), and most minutes played (57,446).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：