検索ワード: retem (トルコ語 - 英語)

retem kökü yiyorlardı.
who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.

retem çalısından alevli korlar!
sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

sonra retem çalısının altına yatıp uykuya daldı. ansızın bir melek ona dokunarak, ‹‹kalk yemek ye›› dedi.
and as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, arise and eat.

bir gün boyunca çölde yürüdü, sonunda bir retem çalısının altına oturdu ve ölmek için dua etti: ‹‹ya rab, yeter artık, canımı al, ben atalarımdan daha iyi değilim.››
but he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, it is enough; now, o lord, take away my life; for i am not better than my fathers.