検索ワード: sürülmesi (トルコ語 - 英語)

uyum çözümden çok daha önemli bir şeyin öne sürülmesi.
harmony is the suggestion of a thing that is much larger than resolution.

genetik yapısı değiştirilmiş organizmaların Üretilmesi ve pazara sürülmesi
production and marketing of genetically modified organisms

uyum evrensel ve kucaklayan ve sonsuzlukla ve anla ilgili bir şeyin öne sürülmesi.
harmony is the suggestion of something that is embracing and universal and of eternity and of the moment.

banyolarda zeminlere su izolasyon malzemesi sürülmesi sonrası kale veya vitra marka seramik kullanılacaktır.
after applying the waterproofing material to the grounds in the bathrooms, kale or vitra brand ceramics shall be used.

dacia satışlarına, 150 bin nüfuslu pitesti kentindeki dacia renault fabrikasında üretilen yeni logan modelinin piyasaya sürülmesi de yarımcı oldu.
dacia sales were helped by the launch of the new logan model, manufactured by the dacia renault factory in pitesti, a city of 150,000 people.

askerin ve ordunun her şeye çare olarak öne sürülmesi ve artarak kullanılması çok normal bir şey olarak algılanmaya başlanmıştı. farklı bakış açılarına karşı tolerans ortadan kalkmaktaydı.
a harrowing predilection for the uses of force had become commonplace, with an equal distaste for the alternative forms of influence.

kararda sainoviç, pavkoviç ve lukiç'e yaklaşık 800 bin kosovalı arnavut sivilin sürülmesi ve yüzlerce diğerinin öldürülmesinde rol oynamaktan 22 yıl hapis cezası verildi.
the judgment issued 22-year sentences to sainovic, pavkovic and lukic for participation in the deportation of nearly 800,000 kosovo albanian civilians and the murders of hundreds of others.

gül'ün görev için ilk defa nisan ayında ileri sürülmesi türkiye'nin on yıldır yaşadığı en ciddi siyasi krize yol açmış ve hükümeti erken parlamento seçimlerine gitmeye mecbur bırakmıştı.
gul was first put forward for the post in april, sparking turkey's most serious political crisis in a decade and forcing the government to call early parliamentary elections.

buna ek olarak, stanisiç ve simatoviç, 1990'ların başlarında yugoslavya'nın parçalanması sonrasında meydana gelen ihtilaflarda hırvat ve müslümanların katledilmesi ve topraklarından sürülmesi ile de suçlanıyorlar.
in addition, stanisic and simatovic are charged with the murder and deportation of croats and muslims during the conflicts that followed yugoslavia's break-up in the early 1990s.

== kardeş şehirler ==oldenburg kentinin şu şehirlerle resmi kardeş şehir baġlantısı vardır::== resimler ==== ayrıca bakınız ==* aşağı saksonya== kaynakça ==== dış bağlantılar ==* resmi website* resmi oldenburg turist enformasyion merkezi* oldenburg uluslararası film festivali websitesi* oldenburg 360-derece panoramaları* oldenburg sokaklarında sanal oto sürülmesi* alt oldenburg tarihi fotolar koleksiyonu
==references====external links==* official city website* official oldenburg tourist information centre* oldenburg international film festival website of the annual festival of independent film* oldenburg panoramas 360-degree panning views* straßen von oldenburg drive-through videos of oldenburg streets* alt oldenburg large collection of historical photographs of oldenburg* oldenburg association for family research e.v.