検索ワード: sıkılaştırıldı (トルコ語 - 英語)

sırbistan'da trafik yönetmelikleri sıkılaştırıldı
stricter traffic regulations take shape in serbia

İki amaçlı kullanıma sahip ihraç malları başta olmak üzere, gümrük denetimleri sıkılaştırıldı.
stricter controls were also enacted in customs, with a particular focus on export of items for dual use.

yasak, ordu generallerinin fazla İslamcı olduğuna karar verdikleri bir hükümeti halkın da desteğiyle devirdiği 1997 yılında önemli ölçüde sıkılaştırıldı.
it was significantly tightened in 1997 when army generals, with public support, ousted a government they deemed too islamist.

dahası, makedonya'daki diplomatik misyonlarda ve yurtdışındaki makedon büyükelçiliklerindeki güvenlik önlemleri de, artan terörist saldırı tehditleri nedeniyle sıkılaştırıldı.
furthermore, security at diplomatic missions in macedonia and at macedonian embassies abroad has been tightened, amid an increased threat of terrorist attacks.

sıkılaştırılmış
condensed