プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
optik görüntü sabitleyicinin de katkısıyla çok fazla çaba harcamadan etkileyici fotoğraflar çekilmesine olanak tanıyor.
the zoom lens is easy and accurate to operate, and the combination with the optical image stabilisation (mega o.i.s.) enables care-free, effortless photography.
最終更新： 2014-09-24
使用頻度： 1
品質：
iso 400 değerinden itibaren gözle görülür noise etkisi dikkat çekiyor ve daha yüksek iso değerlerinin performansları iyi değil fakat öte yandan optik görüntü sabitleyicinin etkisine dayalı olarak yüksek iso kullanma gerekliliği azalıyor.
visible noise shows up from iso 400 and the performance of the higher iso values isn't too good, but on the other hand, the chances of using the high iso decreases depending on the effect of the optical image stabilizer.
最終更新： 2010-06-05
使用頻度： 1
品質：