検索ワード: sanmasınlar (トルコ語 - 英語)

kafirler, kurtulduklarını sanmasınlar.
and let not those who disbelieve suppose that they can outstrip (allah's purpose).

kafirler, kurtulduklarını sanmasınlar. kaçamazlar.
and let not those who disbelieve think that they shall come in first; surely they will not escape.

İnkar edenler yakayı kurtardıklarını sanmasınlar.
and let not those who disbelieve suppose that they can outstrip (allah's purpose).

o kâfirler ileri geçip kurtulduklarını sanmasınlar.
and let not those who disbelieve suppose that they can outstrip (allah's purpose).

İnkar edenler (bizim elimizden kurtulup) geçtiklerini sanmasınlar.
and let not those who disbelieve suppose that they can outstrip (allah's purpose).

kâfirler, kendilerine mühlet vermemizin, şahısları için hayırlı olduğunu sanmasınlar.
and let not the disbelievers think that our postponing of their punishment is good for them.

küfredenler, kendilerine mühlet ve fırsat vermemizi, kendileri için hayırlı sanmasınlar.
and let not the disbelievers think that our postponing of their punishment is good for them.

allah'ın ihsan ettiğini vermekten sakınanlar, bunu kendileri için hayırlı sanmasınlar.
and do not let those who are greedy with what allah has given them of his bounty think it is better for them, but rather, it is worse for them.

İnkar edenler yakayı kurtardıklarını sanmasınlar. Çünkü onlar (bizi) aciz bırakamazlar.
and thou art not to suppose that they who disbelieve have outstripped me; they cannot frustrate my will.

allah'ın kereminden kendilerine verdiğine cimrilik edenler, onu kendileri için hayırlı sanmasınlar.
and let not those who covetously withhold of that which allah has bestowed on them of his bounty (wealth) think that it is good for them (and so they do not pay the obligatory zakat).

İnkar edenler (bizim elimizden kurtulup) geçtiklerini sanmasınlar. onlar (bizi) aciz bırakamazlar.
and never may the disbelievers pride that they have escaped; indeed they can never defeat.