検索ワード: sen öldün mü lan (トルコ語 - 英語)

sen öldün mü
did you die or

Öldün mü?
are you dead?

tom öldü mü?
did tom die?

birisi öldü mü?
did someone die?

sen ölmüş değilsin.
you're not dead.

babam gerçekten de öldü mü?
did my father really die?

fare canlı mı yoksa ölü mü?
is the rat alive or dead?

yılan yaşıyor mu yoksa öldü mü?
is the snake alive or dead?

onun ölü mü yoksa hayatta mı olduğunu bilmiyorum.
i don't know whether he is dead or alive.

onun hayatta mı ya da ölü mü olup olmadığını bilmiyorum.
i don't know if he's alive or dead.

tom mary'nin ölü mü ya da diri mi olduğunu bilmiyor.
tom doesn't know if mary is dead or alive.

bu ölümün doğal bir ölüm mü yoksa bir suikast mı olduğu hala tarihçiler arasında tartışmalıdır.
whether he died of natural causes or was murdered is still a matter of debate amongst historians.

eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.
if you do that tomorrow, i'll be dead, you'll be dead, every single one of the men will be dead.

sizden birisi dininden döndü de kafir olarak öldü mü işlediği hayırlı işler, dünyada da heder olup gitmiş demektir, ahirette de.
and whoever of you turns away from his religion and dies faithless—they are the ones whose works have failed in this world and the hereafter.

(mekke müşrikleri ise), derler ki: “biz bir kere öldük mü iş biter, artık dirilmemiz mümkün değil. ama siz dirilme iddianızda tutarlı iseniz, daha önce gelip geçmiş atalarımızı diriltin de görelim!”
"after we die, we shall never be raised to life again.