人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hey,sen! buraya gel
hey, you! come here.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ve mesaj, sizin tahmin edebileceginiz gibi, "buraya gel. benimle ciftles."
and the message, as you can imagine, is "come hither. mate with me."
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ben ….gittiğimde fransa’ya, oradaki fuara gittiğimde, haftaya gene gidiyorum aralık başında, sarışın bir kadın geldi benimle toplantısı varmış ve ben benimle toplantı yaptı diye onu imzalamak zorundayım, imzalamazsam o kadın o fuara gelemez.”hiç bir şey açıklamak zorunda değilsiniz, siz katilsiniz” dedi; ben de dedim ki o zaman siz niye buraya geldiniz, neden benden toplantı talep ettiniz?
when i went to a fair in france, i will go there again next week, a blonde woman came, she had a meeting with and i had to sign because she had a meeting with me. if i didn't not sign, she wouldn't come the fair. she said, " you don't have to explain anything, you are a murderer". i said, "why did you come here? why did you request a meeting?