プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sen hiç duydunmu
you never hear that
最終更新： 2013-01-11
使用頻度： 1
品質：
sen hiç değişmedin.
you haven't changed at all.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sen hiç duydun mu
you never hear that
最終更新： 2013-01-11
使用頻度： 1
品質：
sen hiç mutlu değilsin.
you are not in the least happy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sen hiç kan bağışladın mı?
have you ever donated blood?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sen hiç beyzbol oynadın mı?
have you ever played baseball?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sen hiç aso dağına tırmandın mı?
have you ever climbed mt. aso?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sen hiç nessie'yi duydun mu?
have you ever heard of nessie?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sen hiç bunun hakkında konuşmak istemedin ki.
you never wanted to talk about it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sen hiç kömür madeni gördün mü @tonyabbottmhr?
have you ever seen a coal mine @tonyabbottmhr?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
allah'ın saptırdığı kimseye sen hiç yol bulamayacaksın.
and for one whom allah sends astray, you will not find a way.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
allah'ın saptırdığı kimseye sen hiç bir yol bulamazsın.
and for one whom allah sends astray, you will not find a way.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
kalplerimizde yakın olduğumuzu biliyorum çünkü sen hiç için uzaktasın.
i know we were close in our hearts because you're for nothing.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
10 tanesi ise tabiat tarafından gelir, sen hiç bir şey yapamazsın.
ten are nature-sent over which you can't do a thing.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
seni daha önce yaratmıştım ve sen hiç bir şey değildin' diyor."
certainly i created you before when you were nothing.’
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bundan önce sen hiç kitap okuyan değildin ve onu sağ elinle de yazmıyordun.
and you did not recite before it any scripture, nor did you inscribe one with your right hand.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
seninle hiç böyle gurur duymadım.
i've never been so proud of you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah'ın saptırdığını siz mi yola getirmek istiyorsunuz? allah'ın saptırdığı kimseye sen hiç yol bulamayacaksın.
and he whom allah sends astray - never will you find for him a way [of guidance].
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
yahudilerin bir grubu var ki yalana kulak veriyor, seninle hiç karşılaşmamış bir topluluğu dinliyor.
[they are] avid listeners to falsehood, listening to another people who have not come to you.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
biz de peygamberleri salih'e dedik ki: “sen hiç üzülme! asıl kimin yalancı ve küstah olduğunu yarın öğrenirler!”
(to him we said): 'tomorrow they shall know who is the arrogant liar.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：