人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
İngilizce okuyor musun?
are you studying english?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
İlginç bir kitap okuyor musun?
are you reading an interesting book?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
geliyor musun yoksa gelmiyor musun?
are you coming or not?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
onu istiyor musun yoksa istemiyor musun?
do you want it or not?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
bu mu yoksa şu mu?
this one or that one?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
o bir kitap okuyor mu?
is he reading a book?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
o çocuk tom mu yoksa ben mi?
is that boy tom or ben?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
bu doğru mu yoksa yanlış mıyım?
is this correct or am i wrong in this?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
eğer kanada'ya gelmek istiyor musunuz yoksa türkiye'de kalmak istiyorum
do you want to come to canada or you want to stay in turkey
最終更新： 2016-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
bangi atlama korkutucu mu yoksa eğlenceli mi?
is bungee jumping frightening or fun?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bahçedeki rollerimiz benzeşiyor mu, yoksa farklı mı?
how was our role in this garden similar and different?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hangi kitap daha eskidir, bu mu yoksa şu mu?
which book is older, this one or that one?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
alınan sonuçlar beklentileri karşılıyor mu yoksa aşağıdakilerle çelişiyor mu:
do the results meet expectations or are they contradictory:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ancak ulusun mu yoksa ulus devletin mi önce ortaya çıktığı tartışmalı bir konudur.
belgium is a classic example of a state that is not a nation state.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"kim daha genç, hanako mu yoksa taro mu?""taro."
"who is younger, hanako or taro?" "taro is."
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"o kitap okuyor mu?" "evet, o okuyor."
"is she reading a book?" "yes, she is."
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
allah, bunu size tavsiye ederken tanık mıydınız, gördünüz, duydunuz mu yoksa?
or were you present when allah enjoined this commandment upon you?'
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
boston'u mu yoksa Şikago'yu mu ziyaret etmeyi tercih edersiniz?
would you rather visit boston or chicago?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
(Şimdi ne yapsın) onu, hakaretle tutsun mu yoksa onu toprağa mı gömsün!
shall he retain it on (sufferance and) contempt, or bury it in the dust?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
kimin daha fazla taraftarı var, celine dion'un mu yoksa mariah carey'nin mi?
who has more fans, celine dion or mariah carey?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：