プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
buna sevinsinler. o, onların topladıklarından daha hayırlıdır.
and in his mercy,- in that let them rejoice": that is better than the (wealth) they hoard.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de ki, "sadece, allah'ın lütfu ve rahmetiyle sevinsinler.
say, ‘in allah’s grace and his mercy—let them rejoice in that!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de ki: ancak allah'ın lütfu ve rahmetiyle, işte bunlarla sevinsinler.
say, ‘in allah’s grace and his mercy—let them rejoice in that!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
de ki: allah'ın ihsanıyla, rahmetiyle, yalnız bunlarla ferahlanıp sevinsinler.
say, ‘in allah’s grace and his mercy—let them rejoice in that!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
eken ve biçen birlikte sevinsinler diye, biçen kişi şimdiden ücretini alır ve sonsuz yaşam için ürün toplar.
and he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
de ki: "bunlar, allah'ın bol nimeti ve rahmetiyledir." buna sevinsinler.
(muhammad), tell them, "to be happy with the favors and mercy of god is better than whatever you accumulate".
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de ki: "allah'ın bol ihsanıyla (fazlıyla) ve rahmetiyle, yalnız bunlarla sevinsinler.
say, ‘in allah’s grace and his mercy—let them rejoice in that!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de ki, "sadece, allah'ın lütfu ve rahmetiyle sevinsinler. bu, topladıkları herşeyden daha hayırlıdr."
(muhammad), tell them, "to be happy with the favors and mercy of god is better than whatever you accumulate".
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de ki: allah'ın ihsanıyla, rahmetiyle, yalnız bunlarla ferahlanıp sevinsinler. bu, onların derleyip topladıklarından daha hayırlıdır.
(muhammad), tell them, "to be happy with the favors and mercy of god is better than whatever you accumulate".
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de ki: ancak allah'ın lütfu ve rahmetiyle, işte bunlarla sevinsinler. bu, onların (dünya malı olarak) topladıklarından daha hayırlıdır.
(muhammad), tell them, "to be happy with the favors and mercy of god is better than whatever you accumulate".
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de ki: "allah'ın bol ihsanıyla (fazlıyla) ve rahmetiyle, yalnız bunlarla sevinsinler. bu, onların toplayıp yığmakta olduklarından hayırlıdır."
(muhammad), tell them, "to be happy with the favors and mercy of god is better than whatever you accumulate".
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています