検索ワード: sevkıyatında (トルコ語 - 英語)

müfettişler, ikilinin ordunun asker ve askeri teçhizat sevkıyatında kullandığı yerel bir demiryolu istasyonunu bombalamayı planladıklarını söylediler.
investigators say the pair planned to bomb a local railway station that the army uses to transport soldiers and military equipment.

raporda romanya, sırbistan ve türkiye, doğudaki uyuşturucu üreticisi ülkelerden avrupa'daki tüketicilere uyuşturucu sevkıyatında kullanılan tarihi balkan rotası üzerindeki başlıca geçiş ülkeleri olarak tanımlanıyor.
the report described romania, serbia and turkey as major transit countries along the historic balkan route for drugs moving from narcotics-producing countries in the east to consumers in europe.

raporu hazırlayanlar, "türkiye'deki büyük uyuşturucu kaçakçılığı örgütleri ve önde gelen kaçakçıların sıklıkla eroninin hem üretimi hem de sevkıyatında rol oynadıklarını" ileri sürüyorlar.
"large drug trafficking organisations and major traffickers based in turkey are frequently involved in both heroin production and transportation," the authors say.

İhracat kredisi sigortasının çoğu şekli, işlemin farklı parçalarını, sadece sevkıyattan f.e teminatını ya da üretim dönemi dahil olmak üzere kapsayacak şekilde oluşturulmuştur.
many forms of export credit insurance have been created to cover different parts of the transaction, f.e coverage from shipment only or also including the production period.