検索ワード: sigorta şirketi peşin çalışılmasını istedi (トルコ語 - 英語)

shmuel spiegel'e göre, sigorta şirketi zorluk çıkarmaktaydı.
according to shmuel spiegel, "the insurance company playing hardball.

sigorta Şirketi ile yapılan sigorta sözleşmesi (sigorta poliçeleri),
insurance contract executed with the insurance company (insurance policies),

i) sevkiyatın tam detaylarını sağlayan sigorta Şirketi ve İşverene bildirim mektubu
i) letter of notification to the employer and the insurance company giving full details of the shipment

bizler, bu bilginin hedefini iyi anlamak zorundayız doktor olmamalıü sigorta şirketi olmamalı,
we need to recognize that the target of this information should not be the doctor, should not be the insurance company.

sigorta şirketinin adı nedir?
what's the name of your insurance company?

* michael caine, arthur tressler, bir sigorta şirketi patronu ve dört süvarinin sponsoru.
* michael caine as arthur tressler, an insurance magnate and the four horsemen's sponsor.

ag sigorta şirketinde mevcut bulunuyordu.
this was available within ag insurance company.

lütfen bu formu sigorta şirketinize postalayın.
please mail this form to your insurance company.

romanya rekabet kurulu sigorta şirketi omniasig'in yan kuruluşlarıyla birlikte avusturyalı wiener stadtische grubu tarafından devralınmasını onayladı.
romania's competition council has authorised the takeover of the insurance company omniasig and its subsidiaries by the austrian group wiener stadtische.

Öte yandan arnavut yetkililer, ifc ve ebrd, kamuya ait sigorta şirketi insig'in özelleştirilmesi konulu müzakereleri resmen başlattı.
meanwhile, albanian authorities, the ifc and the ebrd have officially opened talks on privatisation of the state-owned insurance company insig.

arnavutluk maliye bakanlığı ve bir dünya bankası heyeti 26 kasım günü kamu sigorta şirketi insig'in yeniden yapılandırılması ve özelleştirilmesi konularını görüştüler.
albania's finance ministry and a world bank mission discussed the restructuring and privatisation plan for state insurer insig on 26 november.

alıcı, teklif onayı esnasında satıcının tahsilat güvencesi olarak üçüncü şahıs riske giren kişi sigorta şirketi aracılığıyla alıcı için bir kredi miktarı kullanabileceğinin farkındadır.
buyer is aware that at the time of offer confirmation seller may use a credit line for buyer via a third party risk taker insurance company as collection assurance.

hatta, bazı sigorta şirketleri şimdiden burada anlattığım çizgide düşünmeye başladı.
and, in fact, some insurance companies are already beginning to think along these lines.

bu sigorta tüzel kişilikler, sigorta şirketleri ve diğer özel firmalar tarafından düzenlenecek.
such insurance can be organised by legal entities, insurance companies or other private firms.

görevli Şirket, sigorta şirketleriyle poliçe koşullarını İdare’nin onayına sunacaktır.
the assigned company shall submit the terms of policy and insurance companies to the approval of the administration.

arnavut sigorta şirketlerinde yapılan bir denetimde, pazarın 2009 küresel finans krizinden etkilendiği ortaya kondu.
an audit of albanian insurance companies found that the market was affected by the 2009 global financial crisis.

aksoy, "kuzey irak'taki taşımacılık ve sigorta şirketleri türk kamyonlarıyla ciddi iş yapıyorlar.
"transport and insurance companies in northern iraq do serious business with turkish trucks.

emniyet stok planlanması ile firma stoklarında hazır malzeme tutmak, İhracat sigorta poliçesi kapsamında zarar bedelini sigorta şirketinden temin etmek
keeping stockpile with safety stock planning in the firm stock, providing damages from the insurance company within the scope of export insurance policy

sigorta şirketine katılımcıların sayısını bildirmek ve sigortalanmalarını sağlamak üzere, araştırmacı çalışma başlamadan önce katılımcıların isim listesini sak proje sorumlusuna kapalı zarf içinde ve kişiye özel kaydıyla iletecektir.
the researcher will communicate the name list of the participants to the project officer of the contract research organization with private record as sealed, before starting the study in order to notify the number of the participants to the insurance company and insure them.

bu durumlarda anlaşmayı, satıcının bankalardan, finans kuruluşlarından ve ayrı ihracat kredi sigorta şirketleri veya kuruluşlarından elde edilen kombine teminatı azami seviyeye çıkarmasını sağlayan bir yolla yapılandırmak önemlidir.
in these cases it is crucial to try to structure the deal in a way that enables the seller to maximize the combined cover that can be obtained from banks, financial instutions and seperate export credit insurance companies or instutions.