人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
soldan sağa Üzerine yaz
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
Üzerine yaz
overwrite
最終更新: 2017-03-14 使用頻度: 18 品質: 参照: Translated.com
& Üzerine yaz
& write into
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tümünün Üzerine yaz
overwrite all
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 6 品質: 参照: Translated.com
dosyanın üzerine yaz?
overwrite file?
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
& yer İmlerini Üzerine yaz
& overwrite bookmarks
dosyanın & Üzerine yaz@ info
& overwrite file
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
soldan sağa, yukardan aşağıya
left to right, top to bottom
& karakter kodlamasının üzerine yaz:
& override character encoding:
lre soldan- sağa gömülü yapqunicodecontrolcharactermenu
lre start of left-to-right embedding
Şimdi de -- evet, şimdi soldan sağa.
and now it goes from -- yes, now it goes from left to right.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
seriyi yatay olarak yerleştir, soldan sağa
insert the series horizontally, from left to right
soldan sağa sütunlar: fan hızı, gpu yükü, sıcaklık
columns from left to right are: fan speed, gpu load, temperature
İşte bu dalga, soldan sağa, siz de görebiliyorsunuz.
this is the wave, going from left to right. you can see this one.
parantez yoksa soldan sağa doğru aşağıdaki sıralamaya göre işlemler yapılır.
stacked exponents are applied from the top down, i.e., from right to left.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
soldan sağa kopyalanmak üzere işaretlenen dosyaları göster (ctrl+l).
show files marked to copy from left to right (ctrl+l).
protestocular tarafından yayımlanmış fotoğrafta, condor şirketinin (soldan sağa 1. ve 3.)
in a photo made public by demonstrators, the weapons gl 310 and gl 202 from condor are shown (1st and 3rd items from left to right).
最終更新: 2016-02-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
Çalışma platformunun seviyesinin ayarlanması ve sola/sağa döndürülmesi
leveling and leftward/rightward slewing of working platform
最終更新: 2016-12-28 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
slaytı yukarı / aşağı ve sola / sağa doğru sürükleme ve hareket ettirme
dragging and moving the slide up/down and left/right
最終更新: 2019-06-22 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta