検索ワード: su gibi (トルコ語 - 英語)

su buz gibi.
the water is icy.

kaynar su gibi.
as boiling water bubbles.

su gibi dökülmekte feryadım.
for my sighing cometh before i eat, and my roarings are poured out like the waters.

alayı su gibi içiyor!
what man is like job, who drinketh up scorning like water?

edebiyat ise akan bir su gibi.
fiction is flowing water.

gazabımı su gibi dökeceğim üzerlerine.
the princes of judah were like them that remove the bound: therefore i will pour out my wrath upon them like water.

su üstündeki çubuk gibi akıp gidecek.
as for samaria, her king is cut off as the foam upon the water.

onun için su gibi erimiş bakır akıttık.
and we made a fount of brass to flow for him.

kan yememelisiniz; kanı su gibi toprağa akıtacaksınız.
thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.

akıp giden su gibidir, asla olduğu gibi kalmaz.
it's like the water of the stream; it never sits still.

ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.
and, like water, they will find cracks in any set of rules.

ancak kan yemeyeceksiniz. kanı su gibi toprağa akıtacaksınız.››
only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.

suları ırmak gibi akıtmıştı.
he brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

güvenli ağlar, giderek elektrik ve su gibi vazgeçilmez hale geliyor.
this future needs to be defended.

ve kablosuz iletişim aynı elektrik ve su gibi bir olanak haline geldi.
and wireless communications has become a utility like electricity and water.

irmak gibi suları çalkalanan kim?
who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?

ayrıca çok fazla kimyasa çeşitliliğe ihtiyacınız var, bir de su gibi bir sıvıya.
you also need a great diversity of chemical elements, and you need liquid such as water.

susamış develerin suya saldırışı gibi içeceksiniz.
"indeed ye shall drink like diseased camels raging with thirst!"

oysa ki örümcek bu ipliği çevresel sıcaklık ve basınçta, ölü sinekler ve su gibi ham malzemelerle üretiyor.
and yet the spider manages to do it at ambient temperature and pressure with raw materials of dead flies and water.

pekala, dalgamatik kum ya da su gibi bir ortamı titreştirerek sesleri görüntüleme süreci, burada gördüğünüz gibi.
now, cymatics is the process of visualizing sound by basically vibrating a medium such as sand or water, as you can see there.