プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
astrid ferrier adında bir ajan helikopterle suikastçileri engeller.
the controller of the would-be assassins, an agent named astrid ferrier, rescues them by helicopter.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
suikastçileri öldüren sharpe ve harper, kendilerinin öldürüldüğü haberinin yayılmasını sağlarlar.
their bodies are tossed into the river and rumours are spread that sharpe and harper have been killed.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
== eserleri ===== romanlar ======= gor serileri ====# "gorlu tarnsman (tarnsman of gor)" (1966) isbn 0-345-27583-7# "gorlu haydut (outlaw of gor)" (1967) isbn 0-345-27136-x# "gorlu rahip krallar (priest-kings of gor)" (1968) isbn 0-7592-0036-x# "gorlu göçebeler (nomads of gor)" (1969) isbn 0-7592-5445-1# "gorlu suikastçi (assassin of gor)" (1970) isbn 0-7592-0091-2# "gorlu akıcılar (raiders of gor')' (1971) isbn 0-7592-0153-6# "gorlu tutsak (captive of gor)" (1972) isbn 0-7592-0105-6# "gorlu avcılar (hunters of gor)" (1974) isbn 0-7592-0130-7# "gorlu yağmacılar (marauders of gor)" (1975) isbn 0-7592-0141-2# "gorlu kabileci (tribesmen of gor)" (1976) isbn 0-7592-5446-x# "gorlu köle kız (slave girl of gor)" (1977) isbn 0-7592-0454-3# "gorlu hayvanlar (beasts of gor)" (1978) isbn 0-7592-1125-6# "gorlu kaşifler (explorers of gor)" (1979) isbn 0-7592-1167-1# "gorlu savaşan köle (fighting slave of gor)" (1980) isbn 0-7592-1173-6# "gorlu düzenbaz (rogue of gor)" (1981) isbn 0-7592-1179-5# "gorlu asker (guardsman of gor')' (1981) isbn 0-7592-1368-2# "gorlu vahşiler (savages of gor)" (1982) isbn 0-7592-1374-7# "gorlu kan kardeşleri (blood brothers of gor)" (1982) isbn 0-7592-1380-1# "gorlu kajira (kajira of gor)" (1983) isbn 0-7592-1926-5# "gorlu oyuncular (players of gor)" (1984) isbn 0-7592-1932-x# "gorlu paralı askerler (mercenaries of gor)" (1985) isbn 0-7592-1944-3# "gorlu dansçı (dancer of gor)" (1985) isbn 0-7592-1950-8# "gorlu hainler (renegades of gor)" (1986) isbn 0-7592-1956-7# "gorlu serseriler (vagabonds of gor)" (1987) isbn 0-7592-1980-x# "gorlu sihirbazlar (magicians of gor)" (1988) isbn 0-7592-1986-9# "gorlu tanık (witness of gor)" (2001) isbn 0-7592-4235-6# "gor'un Ödülü (prize of gor)" (2008) isbn 0-7592-4580-0# "gorlu kur (kur of gor)" (2009) isbn 0-7592-9782-7# "gorlu kılıç ustası (swordsmen of gor)" (2010) isbn 1-61756-040-5# "gorlu gemicler (mariners of gor)" (2011) isbn 0-7592-9989-7# "gorlu komplocular (conspirators of gor)" (2012) isbn 1-6175-6731-0===="telnarian tarihi (telnarian histories) serisi====# "kabile Şefi(the chieftain)" (1991) isbn 1-58586-717-9# "kaptan (the captain)" (1992) isbn 1-58586-721-7# "kral (the king)" (1993) isbn 1-58586-725-x====diğer romanları====* "zaman kölesi (time slave)]" (1975) isbn 0-7592-9778-9* "hayalet dansı (ghost dance)" (1979) isbn 0-7592-9774-6====kısa hakayeler derlemesi====* "norman İstilası (norman invasions)" (2009) isbn 0-7592-9577-8===kurgusal olmayan eser===* "değerler ve zorunluluklar: ahlak Üzerine Çalışmalar (values and imperatives: studies in ethics)".
==works=====fiction======="gor" series====# "tarnsman of gor" (1966) isbn 0-345-27583-7# "outlaw of gor" (1967) isbn 0-345-27136-x# "priest-kings of gor" (1968) isbn 0-7592-0036-x# "nomads of gor" (1969) isbn 0-7592-5445-1# "assassin of gor" (1970) isbn 0-7592-0091-2# "raiders of gor" (1971) isbn 0-7592-0153-6# "captive of gor" (1972) isbn 0-7592-0105-6# "hunters of gor" (1974) isbn 0-7592-0130-7# "marauders of gor" (1975) isbn 0-7592-0141-2# "tribesmen of gor" (1976) isbn 0-7592-5446-x# "slave girl of gor" (1977) isbn 0-7592-0454-3# "beasts of gor" (1978) isbn 0-7592-1125-6# "explorers of gor" (1979) isbn 0-7592-1167-1# "fighting slave of gor" (1980) isbn 0-7592-1173-6# "rogue of gor" (1981) isbn 0-7592-1179-5# "guardsman of gor" (1981) isbn 0-7592-1368-2# "savages of gor" (1982) isbn 0-7592-1374-7# "blood brothers of gor" (1982) isbn 0-7592-1380-1# "kajira of gor" (1983) isbn 0-7592-1926-5# "players of gor" (1984) isbn 0-7592-1932-x# "mercenaries of gor" (1985) isbn 0-7592-1944-3# "dancer of gor" (1985) isbn 0-7592-1950-8# "renegades of gor" (1986) isbn 0-7592-1956-7# "vagabonds of gor" (1987) isbn 0-7592-1980-x# "magicians of gor" (1988) isbn 0-7592-1986-9# "witness of gor" (2001) isbn 0-7592-4235-6# "prize of gor" (2008) isbn 0-7592-4580-0# "kur of gor" (2009) isbn 0-7592-9782-7# "swordsmen of gor" (2010) isbn 1-61756-040-5# "mariners of gor" (2011) isbn 0-7592-9989-7# "conspirators of gor" (2012) isbn 1-6175-6731-0# "smugglers of gor" (oct 2012) isbn 1-6175-6865-1# "rebels of gor" (oct 2013) isbn 1-6175-6123-1===="telnarian histories" series====# "the chieftain" (1991) isbn 1-58586-717-9# "the captain" (1992) isbn 1-58586-721-7# "the king" (1993) isbn 1-58586-725-x# "the usurper" (2015) isbn 978-1497679269====other novels====* "ghost dance" (1970) isbn 0-7592-9774-6* "time slave" (1975) isbn 0-7592-9778-9* "the totems of abydos" (2012) isbn 978-1-61756-476-5====short-story collections====* "norman invasions" (2009) isbn 0-7592-9577-8===nonfiction===* "values and imperatives: studies in ethics".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています