検索ワード: türkiye'ye de gelmelisin (トルコ語 - 英語)

saat 7:00'de gelmelisin.
you are supposed to come at 7 o'clock.

türkiye de aynı durumda." dedi.
turkey is in the same situation," soas emeritus professor william hale told setimes.

anlaşmadan türkiye de kazançlı çıkıyor.
turkey is also gaining from the deal.

ben üstesinden geldim. sen de gelmelisin.
i got over it. you should, too.

bu eğilimler türkiye’de de gözlenmektedir.
these trends are also visible in turkey.

türkiye de iki yeni alandaki müzakerelere başladı.
turkey also began talks on two more areas.

bende türkiye de yaşıyorum en doğu şehri karsta
i also live in turkey, the easternmost city karsta

Öte yandan türkiye de bir karşı hareket başlattı.
meanwhile, turkey has launched a counteraction.

bu arada türkiye de ambargosunu kaldırmayı planlamadığını belirtti.
meanwhile, turkey indicated that it is not planning to lift its embargo.

makedonya, yunanistan ve türkiye de kesintilerle mücadele ediyor.
macedonia, greece and turkey are also coping with shortages.

virüs, geçen ay türkiye'de de dört kişinin ölümüne yol açtı.
it also led to four deaths in turkey last month.

kosova'dan sonra, arnavutluk'un türkiye'yle de fta imzalaması bekleniyor.
after kosovo, albania is expected to sign a fta with turkey.

diğer yandan türkiye de henüz çözümlenmemiş bir konu", diyor.
and then turkey is, of course, an open issue," vejvoda says.

fatsa, türkiye 'de orta karadeniz bölgesinde yer alan, ordu ilinin bir ilçesidir.
fatsa is a town and a district of ordu province in the central black sea region of turkey.

Çünkü şu an türkiye de dolara karsı yasadıgımız önemli bir deviülasyon var.
as we have gone through a devaluation against the dollar in turkey.

kararda türkiye de kıbrıs cumhuriyeti'ni tanıma ve askerlerini adadan çekmeye davet ediliyor.
it also urges turkey to recognise the republic of cyprus and to withdraw its troops from the island.

türkiye’de de kumarhaneleri açtığın zaman evin yolunu bulan kimse yok yani.
when you open the casinos in turkey, everyone go these places, not their home.

tekne teslimatı; 20 mayıs 2017 olup alıcı'ya türkiye' de ki teslim noktasında yapılacaktır.
boat delivery shall be may 20th, 2017 and it shall be performed at the delivery point in turkey to the buyer.

kıbrıslı rum ve türklerin 22 mart'a kadar anlaşma sağlayamaması halinde yunanistan ve türkiye de müzakerelere katılacak.
should greek cypriots and turkish cypriots fail to reach an agreement by 22 march, greece and turkey will join the negotiations.

türkiye de bu kararı kabul etmesiyle 1986 yılında karadeniz’de 200 millik meb ilân etmiştir.
after accepting this decision, turkey declared 200 nautical mile exclusive economic zone in black sea in 1986.