人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ja: yaşadıklarım konusunda emin değilim
ja: i'm not sure about the incident.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
emin değilim
i'm not sure
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
emin değilim.
i am not sure.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
pek emin değilim.
i'm not quite sure.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
bundan emin değilim
i am not sure for this
最終更新： 2020-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
artık emin değilim.
i'm not sure anymore.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bu konuda emin değilim.
i'm not sure about it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ben de ne dediği konusunda emin değilim ama kulağa hoş geliyor.
i'm not sure myself what it means but it sounds good anyway.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ben onun hakkında emin değilim.
i am not certain about that.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
başarılı olup olmadığımdan emin değilim.
i'm not quite sure i've succeeded.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bir hemşire olabilir, emin değilim.
she may be a nurse. i am not sure.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom'un onu sevdiğinden emin değilim.
i'm not certain tom like that.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
elbette, bunu anlayacaklarından emin değilim."
of course, i'm not sure they'll be up to it."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
arabamı nereye park edeceğimden emin değilim.
i'm not sure where to park my car.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
gerçekten böyle birşey dediğinden emin değilim.
now i'm not actually sure that he did say that.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
televizyonla alakam yok sorunuzu anladığımdan emin değilim
do you understand our 30 helps per week requirement for the team?
最終更新： 2023-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom'un fransızca konuşup konuşamadığından emin değilim.
i'm not sure whether tom can speak french or not.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom üniversiteye gidip gitmemesi konusunda hâlâ emin değil.
tom is still uncertain about whether to go to college or not.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom'un bisikletimi çalan kişi olduğundan emin değilim.
i'm not certain tom is the one who stole my bicycle.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
kosovalı sırplar kasım ayındaki seçimler konusunda emin değiller
kosovo serbs unsure about november vote
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：