検索ワード: teğmen (トルコ語 - 英語)

teğmen
lieut

ve bu adam, teğmen william boykin geliyor,
and this guy, you get a guy like lt. gen. william boykin.

mackensen teğmen olarak i. dünya savaşına katıldı.
mackensen entered world war i as a lieutenant.

garnizon teğmen colonel william o. collins tarafından yönetildi.
it was under the command of lieutenant colonel william o. collins.

Ölümünden sonra, teğmen vicente guerrero bağımsızlık savaşını sürdürdü.
after his death, his lieutenant, vicente guerrero, continued the war for independence.

kiev topçu akademisi'nden 1939 yılında teğmen rütbesiyle mezun oldu.
penkovsky graduated from the kiev artillery academy in the rank of lieutenant in 1939.

meyer 1932 yılında bir ss-untersturmführer (teğmen) olarak görevlendirildi.
meyer was commissioned as an "ss-untersturmführer" (2nd lieutenant) in 1932.

bdoem teğmen, yüzbaşı ve bazı binbaşılara yılda sekiz haftalık üç eğitim kursu sunacak.
the psotc will provide three eight-week training courses a year for lieutenants, captains and some junior majors.

27 eylül 1913'de dönitz bir teğmen (leutnant zur see) olarak görevlendirildi.
on 27 september 1913, dönitz was commissioned as a "leutnant zur see" (acting sub-lieutenant).

1970'lerin televizyon dizisi the rockford files'de teğmen alex diehl rolünü canlandırmıştır.
in television, atkins played lt. alex diehl in the 1970s television series "the rockford files" with james garner.

mayıs 1942'de teğmen pavlichenko, 257 alman askerini öldürerek güney ordu konseyi tarafından gösterildi.
in may 1942, lieutenant pavlichenko was cited by the southern army council for killing 257 german soldiers.

bu söylentiye göre yazar, castle island'da görevli iken teğmen robert massie için yapılmış bir anıtı gördü.
according to this legend, while stationed at castle island in 1827 he saw a monument to lieutenant robert massie.

burada 20 mart'ta teğmen rütbesine terfi ettirildi ve i.dünya savaşı'na bu alayla katılmış oldu.
here he was promoted to leutnant on 20 march and participated with this regiment in world war i.

İngilizce resmi adı ise teğmen john wainwright'ın 1826 yılında keşfettiği "wainwright lagoon" adlı lagünden gelir.
the community was named after wainwright lagoon, which in turn was named after lt. john wainwright, an officer under capt.

10 ocak 1921 tarihinde yeni alman donanması'nda (vorläufige reichsmarine) bir teğmen (kapitänleutnant) oldu.
on 10 january 1921, he became a "kapitänleutnant" (lieutenant) in the new german navy ("vorläufige reichsmarine").

İnfaz sırası stauffenberg'deydi ancak, teğmen von haeften stauffenberg ile idam mangası arasına kendi geçti ve stauffenberg'in yerine vuruldu.
however, when it was stauffenberg's turn, lieutenant von haeften placed himself between the firing squad and stauffenberg, and received the bullets meant for stauffenberg.

1865'in haziran ayında teğmen caspar collins (colonel collins'in oğlu) yakınlardaki bir grup kızılderili savaşçısını öldürdü.
in july 1865, lieutenant caspar collins (the son of colonel collins) was killed near the post by a group of indian warriors.

== konusu ve oynanış ==27 yaşındaki teğmen mike powell, amerikan stratejik servisler ofisi (oss) için çalışan bir ajan ve askerdir.
==plot==lt. mike powell, the protagonist, is a skilled u.s. army ranger and later an agent of the office of strategic services.

böhm-ermolli st pölten ve wiener neustadt theresian askeri akademisi'nde askeri öğrenci akademisinde eğitim gördü ve dragoons'da eylül 1875 bir teğmen olarak hizmete başladı.
böhm-ermolli was trained at the cadet academy in st. pölten and the theresian military academy in wiener neustadt and entered the service on 1 september 1875 as a lieutenant in the dragoons.

yerel medya kaynaklarının cumartesi (9 kasım) günü verdiği haberlere göre şu na değin görüşülen iki kişi 1991 - 1995 savaşı sırasında istihbarat subayı olan teğmen kresimir tomljenovic ile zvonko brajkovic.
local media said saturday (9 november) that the two men interviewed so far are lt kresimir tomljenovic, an intelligence officer during the 1991-1995 war, and zvonko brajkovic.