検索ワード: tek istediğim sensin (トルコ語 - 英語)

bütün istediğim sensin.
all i want is you.

bütün istediğim senin kedin.
all i want is your cat.

tek istediğim anne ve kızı arasındaki ilişkiyi göstermekti", dedi.
i just wanted to show the relation between mother and daughter."

tüm yapmak istediğim seni mutlu etmek.
all i want to do is make you happy.

tek istediğim iyileşmekti, ve büyüyüp de onun yaptığı inanılmaz şeyleri görünce, şimdi anlıyorum ne kadar muhteşem bir şey olduğunu.
all i wanted to do was to get better, and i didn't realize how amazing it really was until now that i'm older and i see the amazing things that he's doing.

"niçin" ile benim demek istediğim: senin amacın nedir?
by "why," i mean: what's your purpose?

fakat bazılarının tek istediği şey hediye değil.
but for some, gifts are not all that is wanted.

tek istediğimiz para biriktirmekti," diyor tola.
all we wanted was to save money," tola says.

chris anderson: demek istediğim, senin daha kibar, nazik iş felsefeni başarılı bir ekonomi ile birleştirebileceğine inanıyor musun?
ca: i mean, do you believe that you can combine your kind of kinder, gentler philosophy of work with a successful economy?

tek istediğimiz, zihinlerimizin şu mükemmel saydam pencerelerden olduğunu hayal etmek ve onlardan dışarıyı izlemek ve dünyayı göründüğü gibi tanımlamak.
it's like we want to imagine that our minds are just these perfectly translucent windows and we just gaze out of them and describe the world as it unfolds.

aslında, tek istediğim ilerleyen dakikalarda sizleri 1854 yılına londra'ya götürmek, ve de kısaca o dönemde yaşanan salgının hikayesini anlatmak, bu salgın bana göre birçok açıdan bugün yaşadığımız dünyanın yaratılmasına yardımcı oldu ve bilhassa bugün yaşadığımız şehir de buna dahildir.
no, what i want to do is take you back to 1854 in london for the next few minutes, and tell the story -- in brief -- of this outbreak, which in many ways, i think, helped create the world that we live in today, and particularly the kind of city that we live in today.

biliyorsun ki onu küçümsemek istemiyorum, bir bakıma, ...örnek olarak, jeff dün hakkında ne söylüyordu? -- ...bir bakıma elektrik arayüzünün bir türüydü ...web de ilginin çok artması gücüdür ...link verebilirsin ve bazıları onu tıklayabilir, ...ve gitmek istediğinde seni heryere alabilir.
and, you know, i don't want to belittle that. that, in a sense -- to reference what jeff was talking about yesterday -- that was, in a sense, the kind of interface electricity that powered a lot of the explosion of interest in the web: that you could put up a link, and somebody could click on it, and it could take you anywhere you wanted to go.