プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
grubu & düzenlemarks that a task has been modified
& edit group
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
o zamanın diğer büyük çalışmaları boys at play ile en öenmli ikonik çalışması olan bathing of a red horse'yi kapsar.
other major works of that time include "boys at play", and, notably, "bathing of a red horse", his most iconic work.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
note that a variable may behave in different manners in certain situations, depending on what type it is at the time.
note that a variable may be evaluated with different values in certain situations, depending on what type it is at the time.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
note that a "known" identity need have nothing to do with a given identity in the physical world.
note that a "known" identity need have nothing to do with a given identity in the physical world.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
according to this view, the null hypothesis must be numerically exact—it must state that a particular quantity or difference is equal to a particular number.
according to this view, the null hypothesis must be numerically exact—it must state that a particular quantity or difference is equal to a particular number.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
while ea previously confirmed that a new "need for speed" is on the way, this was the first time its title had been confirmed.
while ea had previously confirmed that a new "need for speed" was on the way, this was the first time its title had been confirmed.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
an alternative description is that a subpattern of this type matches the string of characters that an identical stan - dalone pattern would match, if anchored at the current point in the subject string.
an alternative description is that a subpattern of this type matches the string of characters that an identical standalone pattern would match, if anchored at the current point in the subject string.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
according to a study conducted in 1995 on the four most watched channels in turkey, it was revealed that a child who watched television for 6 hours a day would have watched 28,392 murders or attempted murders until he was 15 years old.
türkiye’nin en çok izlenen dört kanalında 1995 yılında yapılan araştırmaya göre günde 6 saat televizyon izleyen bir çocuğun 15 yaşına gelinceye kadar 28.392 cinayet ya da cinayet girişimi izlemiş olacağı ortaya çıkıyordu
最終更新: 2022-04-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
("independent" article on r l-m)* italians rally to condemn nobel 'bribe' allegation: professor rejects claim by civil servant that a pharmaceuticals firm 'bought' her 1986 prize for medicine*an annual reviews conversations interview with rita levi-montalcini (video)
("independent" article on r l-m)* italians rally to condemn nobel 'bribe' allegation: professor rejects claim by civil servant that a pharmaceuticals firm 'bought' her 1986 prize for medicine*an annual reviews conversations interview with rita levi-montalcini (video)*1979 article in scientific american describing the discovery of nerve growth factor
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。