プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ama -- ve bu büyük bir ama -- unutuyoruz.
but -- and it's a pretty big but -- we forget.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
ve değişim olmadan ilerleme olmayacağını unutuyoruz.
and we forget there is no progress without change.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
ayetlerimize karşı direniyorlardı. bugün de biz onları unutuyoruz.
as they had forgotten the meeting of this day so shall we neglect them today for having rejected our signs.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
yani unutuyoruz, ama uyumluyuz, ve etrafımızda durumlara çok iyi uyum sağlayabiliyoruz.
so we forget, but we're also adaptable, and we adapt to situations around us pretty well.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
bugünle karşılaşacaklarını unuttukları, ayetlerimizi bile bile inkar ettikleri gibi biz de onları unutuyoruz.
but the blessed will reply, "god has forbidden all that to those who denied the truth.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Şöyle denilir: "unutuyoruz sizi bugün! tıpkı sizin, bugününüze kavuşmayı unuttuğunuz gibi.
"we shall ignore you today," they will be told, "as you had forgotten the meeting of this day.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
beni unutuyorsun
you forget me
最終更新: 2023-01-08
使用頻度: 1
品質:
参照: