人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fotograflarınızı görüntüleyin, düzenleyin ve paylaşın
access, organize and share photos
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
flickr hesaplarında resimler yükleyin ve düzenleyin
upload and organize photos in flickr accounts
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
ekran görüntüleri yakalayın, düzenleyin ve paylaşın
capture, edit and share screenshots
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
kullanmak istediğiniz http sunucunuzu sisteminize yükleyin ve çalıştığından emin olun.
run the executable installer and follow the instructions provided by the installation wizard.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
bir lisans satın almadan önce yazilim ÜrÜnÜnÜn deneme sürümünü yükleyin ve yazilim ÜrÜnÜnÜn doğru olarak bilgisayarınızda çalıştığından emin olun.
before purchasing a license, you may have to install the trial version of the software product and verify that the software product is working correctly and as expected on your computer.
最終更新: 2014-08-09
使用頻度: 1
品質:
kde kolay yayınla ve paylaş
kde easy publish and share
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
belgeleri kullan, yönet ve paylaş
access, manage and share documents
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
dosyaları bittorrent üzerinden indir ve paylaş
download and share files over bittorrent
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
bittorrent p2p ağını kullanarak dosyaları indir ve paylaş
download and share files using the bittorrent p2p network
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
bu da verilere dair iletişim ve paylaşımı daha zor kılmaktadır.
this makes communication and sharing of data more difficult.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
birçok kırsal yerleşimde olduğu gibi bertie kasabası da gelecekte kollektif üretim ve paylaşımın tesis edilemeyeceğinden muzdarip.
perhaps the biggest thing it struggles with, like many communities similar to it, is that there's no shared, collective investment in the future of rural communities.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
anderson, bölgedeki sinema yeteneklerini ortaya çıkarma amaçlı bir eğitim ve paylaşım programı olan Üçüncü saraybosna yetenek kampüsünde bir konuşma yaptı.
anderson also gave a lecture at the third sarajevo talent campus, an educational and networking programme for emerging film talents in the region.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
clinton, türkiye'nin yükselen ekonomik gücünü ve abd ile işbirliğini ve paylaşımı ilerletme olanaklarını vurguladı.
she underlined turkey's rising economic power and opportunities to foster co-operation and exchange with the us.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
bu kapsamda; tahmini analiz ve paylaşımların gerçekleştirilmesi, makine öğrenmesi, bilgisayar kontrolünde faaliyetlerin otomatikleştirilmesi, programlanabilir malzemeler kullanılması gibi akıllı Şehir Çözümleri kullanılması akıllı Şehir dönüşümünü hızlandıracaktır.
in this context, using smart city solutions, such as performing predictive analysis and sharing, machine learning, automating activities in computer control, using programmable materials, will speed up the smart city transformation.