検索ワード: yükselen (トルコ語 - 英語)

artan yükselen
ascending

yükselen atık miktarları
growing waste volumes of luxembourg 30 cm thick or malta 2.5 m thick!

yükselen direkler arasında.
in extending columns.

yükselen nesneleri göster:
show objects which are up:

sayıları yükselen sırayla dizin
arrange the numbers into ascending order

Üzerinde yükselen bulutlara göz gezdir.
look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.

o, alev alev yükselen ateşe girecek,
anon he shall roast into fire having flame.

tepeden görülen yükselen güneş güzeldi.
the rising sun seen from the top was beautiful.

tüm yerel bölgelerden yükselen tüm güçleri emdi.
it had sucked all that power up from the localities.

yükselen deniz seviyeleri iklim değişimine bağlanıyor.
the rising sea levels are being attributed to climate change.

bulgaristan oyunlarda: geleneksel sporlar, yükselen yıldızlar
bulgaria at the games: traditional sports, rising stars

yükselen tuna nehri balkanlar’da hasara yol açıyor
rising danube waters wreak havoc in balkans

denizde koca dağlar gibi yükselen gemiler o'nundur.
also, his are the ships that run, raised up like mountains upon the sea.

bölge, yükselen piyasalardaki küresel mali krizden kötü etkilendi.
the region was hit hard by the global financial crisis among emerging markets.

bükreş'teki bir termoelektrik santralinden yükselen duman görülüyor.
smoke rises from a thermal power plant in bucharest.

hızla yükselen sular yaklaşık 400 evi sular altında bıraktı.
about 400 houses were flooded by rapidly rising water.

balkanlar'ın yükselen küresel kültüre bağlanma olasılığı nedir?
what are the prospects of the balkans getting attached to the rising international global culture?

Şekil 1: yükselen piyasa ekonomilerinde doğurganlık oranlarındaki hızlı düşüş
figure 1: the precipitous decline in fertility in emerging market economies

bosnalılar telesiyejle igman dağının saraybosna'nın üzerinde yükselen tepelerine çıkıyor.
bosnians take the ski lift up igman mountain above sarajevo.

grabar-kitaroviç yerini hdz'nin yükselen yıldızı goran jandrokoviç'e bıraktı.
she is being replaced by a rising star in the hdz, goran jandrokovic.