プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
churchill'in beyninde yankılandığı söylenir 1930larda
it was said to echo in churchill's brain in the 1930s.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
ve yerlerdeki kuşların daha tok bir sesle ötüyorlar, böylece ormanın zemininden yankılandığı zaman biçimleri bozulmuyor.
and the birds on the floor tend to have lower pitched calls, so that they don't get distorted when they bounce off the forest floor.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
sonunda suların aşağıya döküldüğü ve çocukların soğuk suda kıkırdayarak ve bağrışarak oyun oynadıkları, seslerinin yankılandığı bir açıklığa geldik.
finally we came to a clearing, where waterfalls cascaded down, and children played in the cool water, giggling and shouting -- their voices echoing.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
o yüzden, lütfen bir daha konsere gittiğinizde, bedeninizin kendisini bu deneyime açmasına, müziğin yankılandığı bir odaya dönüşmesine izin verin.
so please, the next time you go to a concert, just allow your body to open up, allow your body to be this resonating chamber.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
fetah, "bir keresinde şelalelerde su yoktu ve burasının ne kadar korkutucu olduğuna inanamazsınız, her bir sesin boşlukta yankılandığını duyabiliyordunuz," dedi.
"once, the waterfalls had no water; you can't believe how scary it looked like here, you could hear every single sound echoing in the emptiness," said fetah.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています