プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oldu.
it has happened.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
" oldu.
...
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gece oldu.
night came on.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
siz yanlis anlamak
you understand wrong
最終更新： 2016-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
başarılı oldu.
succeeded.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
butun arabalar yanlis.
cars are all wrong.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ben yanlisi biliyorum. yanlis yaptim.
i know what is wrong. i have done wrong.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
belki birimiz yanlis hakkinda yaniliyor.
maybe one of us is wrong about the wrong.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ben neyin yanlis oldugunu ogrenmek istiyorum.
i want to know what is wrong.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grammy'si oldu.
[...
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
" bana dogru ve yanlis hakkinda ne ogreteceksiniz?
"what are you going to teach me about right and wrong?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ve acaba afrika bu siralamayi yanlis hale getirebilir mi?
and could africa get that sequencing wrong?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vikipedi'ye iliskin medyadin yarattigi yanlis bir izlenim sozkonusu.
there's a media storyline about wikipedia, which i think is false.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bu problemle ilgili sozcuklerimiz bile yetersiz. cunku referans catimiz yanlis.
we lack even a vocabulary to deal with this problem, and that's because we have the wrong frame of reference.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
insanlar bize yanlis birsey yaptiginda mahkemeye basvurma hakkimizdan vazgecmeyi kesinlikle istemiyoruz.
we certainly don't want to give up the rights, when people do something wrong, to seek redress in the courts.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
birseyin yanlis oldugunu nasil biliyorsun? belki senle ben ayni fikirde degiliz.
how do we know that it's wrong? maybe you and i disagree.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bazen doktorlar daha cok test isteyerek daha fazla kazanabiliyorlar. ve artik ne yanlis ne dogru bilemiyorlar.
doctors can make more on ordering tests sometimes, and also they no longer even know what's right or wrong.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayagini bastigin yere dikkat etmen gerekiyor, degil mi? cunku eger yanlis basarsan, seni dusurecektir.
you have to be careful where you put your feet down, don't you, because if you get it wrong, it just throws you off your feet.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ben bir sucluyum. ben damgalanmis bir 'hata'yim. bana sen dogru ve yanlis hakkinda ne anlatacaksin?"
i'm a convict; i am branded 'wrong.' what are you going to tell me about right and wrong?"
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bu yanlis olurdu. cunku 20. yuzyil da yapilan iki dogal deneyle, bize bu konunun cografya'dan daha fazla alani ilgilendirdigini gorduk.
we know that's wrong, because we conducted two great natural experiments in the 20th century to see if geography mattered more than institutions.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：