検索ワード: yaygınlaşmasının (トルコ語 - 英語)

genişbant altyapılarının ticari olarak yaygınlaşmasının zor olduğu bölgelere yönelik finansal destekleme modeli oluşturulması”,
establishing a financial support model for regions where it is difficult to commercially spread broadband infrastructures”,

sonuç olarak eðitim düzeyi yüksek bir nüfusa sahip, eðitime önemli ölçüde yatırım yapan ve ileriye dönük kamu politikaları uygulayan ülkeler, teknolojinin yaygınlaşmasının küresel ölçekteki avantajlarından daha fazla yararlanacak.
the bottom line is that countries with a highly-educated population, a substantial level of investment in education and forward-looking public policies are the most likely to enjoy the fruits of technology dissemination on a global scale.

bence şu anda robotların yaygınlaşmasının dönüm noktasındayız. kişisel bilgisayarların gelişimine göre, 1978 veya 1980'de olduğumuz yerdeyiz. Şu anda ilk birkaç robot daha yeni ortaya çıkmaya başlıyor.
i think we're sort of on the cusp of robots becoming common, and i think we're sort of around 1978 or 1980 in personal computer years, where the first few robots are starting to appear.

1990'lardan beri şehir kafelerinde pazar günleri brunch keyfi de yaygınlaşmaya başlamıştır.
since the 1990s, the sunday brunch has also become common, especially in city cafés.