プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yazıklar olsun!
shame on you!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
yazıklar olsun sana!!! yazik!!!
know your limits
最終更新： 2020-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
"bana yazıklar olsun!
he (the murderer) said: "woe to me!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yazıklar olsun kandıranlara.
ruin is for the defrauders. (those who measure less.)
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
kullara yazıklar olsun!
ah! alas for (my) servants!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"bana yazıklar olsun" dedi.
he (the murderer) said: "woe to me!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
İkinize de yazıklar olsun.
shame on you both.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana yazıklar olsun, yazıklar!
alas the woe for you, alas!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
kanyon halkına yazıklar olsun.
(self-)destroyed were the owners of the ditch
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(katil kardeş) "yazıklar olsun bana!
he (the murderer) said: "woe to me!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
daha ne olsun, sana yazıklar olsun, yazıklar!
again (consider how) nearer to you and nearer.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：