検索ワード: yemedi (トルコ語 - 英語)

dün bir şey yemedi.
he did not eat anything yesterday.

köpek, eti yemedi.
the dog didn't eat the meat.

tom dün bir şey yemedi.
tom didn't eat anything yesterday.

hiç kimse bir şey yemedi.
no one ate anything.

kurtarılıncaya kadar bir şey yemedi.
she did not eat anything until she was rescued.

Üç haftadır, o hiçbir şey yemedi.
for three weeks, he ate nothing at all.

tom dün akşam akşam yemeği yemedi.
tom didn't have dinner last night.

o, uzun süredir iyi bir yemek yemedi.
he has not eaten a decent meal in a long time.

tom henüz yemek yemedi, değil mi?
tom hasn't eaten yet, has he?

latin amerika'lı çocuklar, üç çocuktan ikisi marşmelovu yedi. Üç çocuktan birisi yemedi.
hispanic kids, two out of three ate the marshmallow; one out of three did not.

sarayın ileri gelenleri onu yerden kaldırmaya geldiler. ama davut kalkmak istemedi, onlarla yemek de yemedi.
and the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.

kutsal ruhla dolu olarak Şeria irmağından dönen İsa, ruhun yönlendirmesiyle çölde dolaştırılarak kırk gün İblis tarafından denendi. o günlerde hiçbir şey yemedi. dolayısıyla bu süre sonunda acıktı.
and jesus being full of the holy ghost returned from jordan, and was led by the spirit into the wilderness,

‹‹atalarımın bana bıraktığı mirası sana vermem›› diyen yizreelli navotun bu sözlerine sıkılıp öfkelenen ahav sarayına döndü. asık bir yüzle yatağına uzanıp hiçbir şey yemedi.
and ahab came into his house heavy and displeased because of the word which naboth the jezreelite had spoken to him: for he had said, i will not give thee the inheritance of my fathers. and he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.

akşam yemeği yemedim.
i haven't had dinner.