検索ワード: yukarı ya da aşağı sürükle (トルコ語 - 英語)

ya yukarı çıkarsın, ya da aşağı inersin"
you either go up, or you come down."

nasıl bir sayfa yukarı ya da aşağı giderim?
how do i page-up or page-down?

katman ya da maskeyi aşağı taşı
move layer or mask down

yukarı çekildiğimizi ya da yükseldiğimizi söyleriz.
we talk about being uplifted or elevated.

tema url' sini yaz ya da buraya sürükle
drag or type theme url

ya da
or

ya da bu?
or this?

ll: ya da ...
ll: or ...

ya da değildi.
maybe not.

beş ya da fazlası
five or more

ya da akıl hastası.
or he was insane.

büyük ya da eşittir
greater than or equal to

ya da kalemle boyayın.
or paint with pen.

reform paketi ise bu katkının daha da aşağı çekilmesini öngörüyor.
the reform package proposes to further reduce this contribution.

bu da aşağı doğru gelişen, tersine bir sarmal oluşturuyor."
this creates a reverse spiral growing downwards."

cennetin gölgeleri, üzerlerine yaklaşmış, meyvaları da aşağı eğdirildikçe eğdirilmiştir.
and close down upon them (shall be) its shadows, and its fruits shall be made near (to them), being easy to reach.

bu bir büyüklük sırasıdır, aşağı ya da yukarı.
that's an order of magnitude, up or down.

dünya kupası sırasındaysa avro 84 randa, banka komisyonlarını da düşünürseniz daha da aşağı düştü.
during the world cup, though, the euro sank to around 85 rands and even less when you factor in bank fees.

yani yukarı çıkar iş yaparsınız, ve sonra o işten aşağı inersiniz, ve sonra işte o zaman belki mail kontrol zamanıdır ya da anlık mesaj kontrolü.
so you're going to be kind of going up and doing some work, and then you're going to come down from that work, and then maybe it's time to check that email, or check that i.m.

batarya diyince bugünkü akü teknolojisiyle sınırlıyız eğer ortalama bir ağırlık ve hız söz konusuysa, bu da aşağı yukarı 190 km dir.
see we're bound by today's technology on batteries, which is about 120 miles if you want to stay within reasonable space and weight limitations.