プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
allah kullara zulmedici değildir
allah is not unjust to the worshipers'
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
rabbin kullara zulmedici değildir.
and thine lord is not an oppressor unto his bondmen.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
ve ben kullara asla zulmedici değilim.
i am not unjust to my servants".
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
allah, kullara asla zulmedici değildir.
allah does no wrong to his servants.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
allah, gerçekten kullara zulmedici değildir.
allah does no wrong to his servants.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
Şüphesiz allah, kullar için zulmedici değildir.
allah is not unjust to the worshipers'
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
yoksa şüphesiz allah kullara zulmedici değildir.
allah is not unjust in the least to his creatures.'
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
benim huzurumda söz değiştirilmez ve ben kullara zulmedici değilim.
"the word changes not before me, and i do not the least injustice to my servants."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(onlara) hatırlatma (yapılmıştır); biz zulmedici değiliz.
as a reminder from us: we are never unjust.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
"huzurumda söz değişikliğe uğratılmaz ve ben kullara zulmedici değilim."
"the word changes not before me, and i do not the least injustice to my servants."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bu, ellerinizin önden sunduklarıdır. allah, gerçekten kullara zulmedici değildir.
"this is because of the (unrighteous deeds) which your hands sent on before ye: for allah never harms those who serve him."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています