検索ワード: şaşırmadım (トルコ語 - 韓国語)

Şaşırmadım.
그럴만해...

ama şaşırmadım.
자네를 처음 본 순간 놀란 것처럼 보였다는 걸 말야

ama buna şaşırmadım.
그래서 그 친구 가 버렸나?

buna hiç şaşırmadım!
헐~ 이런 그지 같은 노래가, 뭐가 좋다구.

neden şaşırmadım acaba.
- 이젠 놀랍지도 않아

hiç şaşırmadım. İbnenin teki.
당연해, 그 호모 같은 놈!

bu aileyle buna hiç şaşırmadım.
가족을 보아하니 놀랍지도 않군

biliyor musun? hiç şaşırmadım.
근데 말이지, 나 별로 안 놀랐어.

- Şaşırmadım. bildiğin gibi tehlikeli.
-놀랍진 않군요, 그건 위험해요

Şaşırmadım. sen zaten hep dönektin.
새삼스럽지도 않아 넌 겁쟁이잖아

konu richard olduğundan hiç de şaşırmadım.
리차드에 관해서는 놀랍지도 않지만.

-bilgisayarlar çökmüş. teker teker çalıştırıyorlar. -Şaşırmadım.
컴퓨터가 망가졌거든요 1시까지는 갖고 온다고 했어요

gönderdiğiniz telgrafın beni hiçbir şekilde durmaya itmemesine şaşırmadın mı?
자네도 알잖나. 자네의 욕망은 사건을 풀고 싶은 호기심뿐이란걸. 난 자네와 달라.