検索ワード: ausgeschütteten (ドイツ語 - アフリカーンス語)

und will euch aus den völkern führen und aus den ländern, dahin ihr verstreut seid, sammeln mit starker hand und mit ausgestrecktem arm und mit ausgeschütteten grimm,
en ek sal julle uit die volke uitlei en julle versamel uit die lande waarin julle verstrooi is, deur 'n sterke hand en deur 'n uitgestrekte arm en deur uitgestorte grimmigheid.

darum spricht der herr herr: siehe, mein zorn und mein grimm ist ausgeschüttet über diesen ort, über menschen und vieh, über bäume auf dem felde und über die früchte des landes; und der soll brennen, daß niemand löschen kann.
daarom, so sê die here here: kyk, my toorn en my grimmigheid sal uitgestort word oor hierdie plek, oor die mense en oor die diere en oor die bome van die veld en oor die vrugte van die land; en dit sal brand en nie uitgeblus word nie.