検索ワード: bedeuten (ドイツ語 - アフリカーンス語)

bedeuten
beteken

und die arbeit fing an, etwas zu bedeuten.
die werk begin iets te beteken.

rote kreise um die punkte bedeuten nicht bestanden.
rooi kringetjies om die punte beteken druip.

auf %1 finden sie weitere informationen über rückverfolgungen, was sie bedeuten und worin ihr nutzen liegt.@info/rich
@ info/ rich

die zehn hörner bedeuten zehn könige, so aus dem reich entstehen werden. nach ihnen aber wird ein anderer aufkommen, der wird gar anders sein denn die vorigen und wird drei könige demütigen.
en die tien horings--uit daardie koninkryk sal tien konings opstaan, en 'n ander een sal ná hulle opstaan, en hy sal verskillend wees van die voriges en drie konings neerwerp.

gdm konnte nicht in ihre legitimationsdatei schreiben. das könnte bedeuten, dass kein plattenplatz mehr vorhanden ist oder ihr heimverzeichnis nicht zum schreiben geöffnet werden konnte. in jedem fall können sie sich nicht anmelden. bitte kontaktieren sie den systemadministrator.
gdm kon nie na jou magtigslêer skryf nie. dit mag beteken dat jou disketspasie op is of dat jou tuisgids nie oopgemaak kon word vir skryf nie. hoe dit ookal sy, dit is nie moontlik om aan te meld nie. kontak asb. jou stelsel-administreerder

diese liste sollte die dateitypen anzeigen, mit denen ihr programm umgehen kann. die liste beruht auf mime-typen. mime (multipurpose internet (e)mail extension) ist ein standardprotokoll zur identifizierung des datentyps auf grund von dateierweiterungen und entsprechenden mime-typen. beispiel: die buchstaben„ bmp“ nach dem punkt im dateinamen blume.bmp bedeuten, dass es sich um eine bestimmt art von bilddatei des typs image/x-bmp handelt. um zu wissen, welches programm einen bestimmten dateityp bearbeiten soll, muss das system informiert werden, über welche fähigkeiten ein programm in dieser hinsicht verfügt. wenn sie ein programm mit einem oder mehreren mime-typen verknüpfen möchten, die nicht in der liste stehen, dann klicken sie auf den knopf hinzufügen. gibt es einen dateityp in der liste, mit dem das programm nicht umgehen kann, dann klicken sie auf den knopf entfernen.
die lys behoort te vertoon watter lêer tipes jou program kan handteer. hierdie lys word volgens mime tipes georganiseer. mime, wat vir die engelse afkorting multipurpose internet (e) mail extension staan, is 'n standaard protokol om die tipe data in' n lêer te identifiseer. bv. die "bmp" agtervoegsel in die lêernaam 'blomme. bmp' dui aan dat die lêer 'n prentjie bevat wat as image/ x- bmp geënkodeer is. die stelsel gebruik die mime tipe inligting om te weet watter program om te gebruik om elke lêer meer oop te maak. as jy hierdie program met mime tipes wil assosieer wat nog nie in die lys voorkom nie kan jy op die voeg by knoppie hier onder druk. as daar mime tipes in die lys is wat hierdie program nie kan handteer nie, kan hulle verwyder word deur op die verwyder knoppie hier onder te druk.