検索ワード: ebenso (ドイツ語 - アフリカーンス語)

für uns ebenso, ma'am.
- ook vir ons, mev.

und anderen geht es ebenso.
en by ander gaan dit netso.

"andern ... andern geht es ebenso."
met ander ... ander gaan dit netso

kannst du ebenso seinen schmerz empfinden?
beleef jy ook sy pyn?

wie ich mit euren vätern in der wüste bei Ägypten gerechtet habe, ebenso will ich auch mit euch rechten, spricht der herr herr.
soos ek met julle vaders in die woestyn van egipteland in die gerig getree het, so sal ek met julle in die gerig tree, spreek die here here.

denn man geht zu ihr ein, wie man zu einer hure eingeht; ebenso geht man zu ohola und oholiba, den unzüchtigen weibern.
en hulle het by haar ingegaan soos 'n mens ingaan by 'n hoer; só het hulle ingegaan by ohóla en ohóliba, die ontugtige vroue.

verschlüsselung dieses modul ermöglicht ihnen die einrichtung von ssl für die meisten kde-programme ebenso wie die verwaltung persönlicher zertifikate und bekannter zertifizierungsstellen.
kripto hierdie module laat toe jy na konfigureer ssl vir gebruik met mees kde programme, as goed as bestuur jou persoonlike sertifikate en die bekend sertifikaat outoriteit.

am fünfzehnten tage des siebenten monats soll er sieben tage nacheinander feiern, gleichwie jene sieben tage, und es ebenso halten mit sündopfer, brandopfer, speisopfer samt dem Öl.
in die sewende maand, op die vyftiende dag van die maand, moet hy op die fees dieselfde offers gereedmaak gedurende die sewe dae: dieselfde sondoffer, dieselfde brandoffer en dieselfde spysoffer en dieselfde olie.

denn man gedenkt des weisen nicht immerdar, ebenso wenig wie des narren, und die künftigen tage vergessen alles; und wie der narr stirbt, also auch der weise.
want daar sal op die duur net so min gedagtenis wees van die wyse as van die dwaas, omdat in die dae wat kom, alles lankal vergeet is; en hoe sterf die wyse net soos die dwaas!

mit seinen gemächern, pfeilern und halle und mit fenstern an ihm und an seiner halle, ebenso groß wie jene, ringsumher; und es waren fünfzig ellen lang und fünfundzwanzig ellen breit.
en sy sykamers en sy deurposte en sy voorportaal was volgens dié mate; en dit het vensters gehad, ook sy voorportaal, al rondom; die lengte was vyftig el en die breedte vyf en twintig el.

wenn sie knöpfe auf der titelleiste hinzufügen oder entfernen möchten, dann ziehen sie die betreffenden elemente zwischen der titelleiste und der elemente-liste hin und her. ebenso können sie auch auch elemente auf der obigen vorschau der titelleiste neu positionieren.
om titelbar knoppies by te voeg of te verwyder, eenvoudig trek items tussen die beskikbare item lys en die titelbar voorskou. soortgelyk, trek items binne- in die titelbar voorskou om dit op 'n nuwe posisie te plaas.

die sicht auf alle aktivitäten ermöglicht ihnen eine einfache handhabung aller fenster und anwendungen, ebenso wie das zurückverfolgen bisheriger aktivitäten. wir bieten viele schnelle und komfortable wege, um zugang zu allen aktivitäten zu bekommen, so zum beispiel die aktivitäten-taste (auch bekannt als die windows-taste) und der aktivitäten-ecke.
die aktiwiteite-aansig bied 'n maklike manier om by al die vensters en programme uit te kom. dit is ook 'n wonderlike manier om tred te hou van alle aktiwiteite. ons het 'n paar vinnige en maklike maniere voorsien om die aktiwiteite te sien, insluitend die aktiwiteite-knoppie (dikwels bekend as die windows-sleutel) en die aksiehoek vir aktiwiteite.