検索ワード: geh kacken (ドイツ語 - アフリカーンス語)

ja, geh.
ja, gaan maar.

geh schon ran.
kom aan, ben antwoord jou foon

ich geh' dann mal.
ek gaan dan

ich geh kurz hinunter.
ek gaan ondertoe

geh vom fenster weg!
weg by die venster.

geh' nicht zu ihm.
moenie gaan nie

geh ein stück zurück.
gaan maar iets na agter.

geh nach hause, andré.
gaan huistoe, andre.

- ja, ich geh' schon.
kan jy gaan? ja, ek gaan

geh jetzt an die arbeit!
gaan doen jou werk!

geh mit mom unter die brücke.
bring mam na die viaduct.

bitte geh ran, na komm schon.
dit kan nie wees nie! bel my asseblief!

geh' rein und schlaf' dich aus.
gaan in, gaan rus.

geh! können sie nicht aufpassen?
kan jy nie versigtig wees nie?

aber ich bitte dich... ich flehe dich an...geh nicht.
maar ek vra jou, ek pleit by jou, moenie gaan nie.

so nimm nun dein geräte, köcher und bogen, und geh aufs feld und fange mir ein wildbret
neem dan nou tog jou wapens, jou pylkoker en jou boog, en gaan uit in die veld en jag vir my 'n stuk wild

gut, ich seh' schon, ich bin hier nicht erwünscht. ich geh kurz schlafen.
ek sien ek's nie welkom hier nie, ek gaan 'n stukkie slaap

aber der herr nahm mich von der herde und sprach zu mir: geh hin und weissage meinem volk israel!
maar die here het my agter die kleinvee weggeneem, en die here het aan my gesê: gaan heen, profeteer teen my volk israel.

geh hin und sage hananja: so spricht der herr: du hast das hölzerne joch zerbrochen und hast nun ein eisernes joch an jenes statt gemacht.
gaan spreek met hanánja en sê: so spreek die here: houtjukke het jy verbreek, maar jy moet in die plek daarvan ysterjukke maak.

und beim siebentenmal sprach er: siehe, es geht eine kleine wolke auf aus dem meer wie eines mannes hand. er sprach: geh hinauf und sage ahab: spanne an und fahre hinab, daß dich der regen nicht ergreife!
en die sewende maal roep hy: daar gaan 'n wolkie soos 'n man se hand op uit die see. toe sê hy: gaan op, sê vir agab: span in en trek af, dat die reën jou nie terughou nie.