検索ワード: kam (ドイツ語 - アフリカーンス語)

nein, es kam nicht vor
nee, dit was nie daar nie

das kam heute mit der post.
- kwam vandag aan met die post.

er kam in einer kiste heim.
hy het gekom teug in 'n boks.

und etwas später kam mein vater.
'n bietjie later

ich kam, um ihr leben zu retten.
ek het gekom om jou lewe te red.

am abend aber kam er mit den zwölfen.
en toe dit aand geword het, kom hy met die twaalf.

tom wusste nicht, woher das geld kam.
tom weet nie waar die geld vandaan kom nie.

ja. der doktor kam nicht mit dem mittagsdampfer.
ja, die doktor het nie met die middagboot gekom nie.

dann kam die wahrheit, die schwerheit, die seltsamkeit.
- dan kom die waarheid die swaarheid, die raarheid

darnach schied paulus von athen und kam gen korinth
en daarna het paulus uit athéne vertrek en in korinthe gekom.

ich weiß noch, wie er mal zu mir kam und meinte:
ek onthou hy het my eenmaal gevra,

das war genau der grund, weshalb ich schon heute kam.
daarom is ek vandag al gekom.

hinweis auf verdacht kam durch minister bruno hempf."
die aanleiding kom van minister bruno hempf.

per anruf kam die anweisung, agent gibbs in den iran zu schicken.
ek is gebel, om agent gibbs na iran te stuur.

wir dachten, die regierung würde sofort auftauchen, aber es kam nie jemand.
ons het gedink dat die regering wel sou kom, maar, daar is niemand gekom.

sobald ich herausgefunden habe, dass irgendein blödmann verräter anheuerte, kam ich zu dir.
sodra ek uitgevind het dat 'n domkop oorlopers inhuurde, is ek na jou gekom.

und es kam eine arme witwe und legte zwei scherflein ein; die machen einen heller.
en daar kom een arm weduwee en gooi twee geldstukkies in, dit is 'n oortjie.

daher machte der könig salomo zweihundert schilde vom besten golde, daß sechshundert lot auf einen schild kam,
en koning salomo het twee honderd groot skilde van geslae goud gemaak; ses honderd sikkels geslae goud het hy op elke groot skild gebruik;

da erschraken die fürsten edoms; zittern kam die gewaltigen moabs an; alle einwohner kanaans wurden feig.
toe is die stamhoofde van edom verskrik, bewing het die magtiges van moab aangegryp. al die inwoners van kanaän het gebewe.