検索ワード: palästen (ドイツ語 - アフリカーンス語)

gott ist in ihren palästen bekannt, daß er der schutz sei.
skoon deur sy verhewenheid, die vreugde van die hele aarde is die berg sion, aan die noordekant, die stad van die groot koning!

es möge friede sein in deinen mauern und glück in deinen palästen!
mag daar vrede wees in jou skanse, rus in jou paleise!

sie achten keines rechts, spricht der herr, sammeln schätze von frevel und raub in ihren palästen.
ja, hulle weet nie om reg te doen nie, spreek die here--hulle wat geweld en verdrukking opstapel in hulle paleise.

deine kleider sind eitel myrrhe, aloe und kassia, wenn du aus den elfenbeinernen palästen dahertrittst in deiner schönen pracht.
u het geregtigheid lief en haat goddeloosheid. daarom het, o god, u god u gesalf met vreugde-olie bo u metgeselle.

und wilde hunde in ihren palästen heulen und schakale in den lustigen schlössern. und ihre zeit wird bald kommen, und ihre tage werden nicht säumen.
en wildehonde sal huil in sy kastele en jakkalse in die vreugdepaleise; en naby is sy tyd om te kom, en sy dae sal nie verskuif word nie.

und werden dornen wachsen in seinen palästen, nesseln und disteln in seinen schlössern; und es wird eine behausung sein der schakale und weide für die strauße.
en sy paleise word begroei met dorings, brandnekels en distels sal in sy vestings wees. en dit sal 'n lêplek van jakkalse, 'n verblyf vir die volstruise wees.

verkündigt in den palästen zu asdod und in den palästen im lande Ägypten und sprecht: sammelt euch auf die berge samarias und sehet, welch ein großes zetergeschrei und unrecht darin ist!
roep dit uit oor die paleise van asdod en oor die paleise van egipteland en sê: versamel julle op die berge van samaría, en aanskou die groot beroering in die midde van die stad en die verdrukking daarbinne.

palast des kaisersconstellation name (optional)
constellation name (optional)