検索ワード: ungerecht (ドイツ語 - アフリカーンス語)

das ist wirklich ungerecht.
-dis regtig onregverdig

was wollen wir denn hier sagen? ist denn gott ungerecht? das sei ferne!
wat sal ons dan sê? is daar miskien onreg by god? nee, stellig nie!

darum hört mir zu, ihr weisen leute: es sei ferne, daß gott sollte gottlos handeln und der allmächtige ungerecht;
daarom, manne van verstand, luister na my: ver is god van goddeloosheid en die almagtige van onreg!

denn gott ist nicht ungerecht, daß er vergesse eures werks und der arbeit der liebe, die ihr erzeigt habt an seinem namen, da ihr den heiligen dientet und noch dienet.
want god is nie onregverdig om julle werk te vergeet nie en die liefde-arbeid wat julle betoon het vir sy naam, omdat julle die heiliges gedien het en nog dien.

auf einen andern tag ging er auch aus und sah zwei hebräische männer sich miteinander zanken und sprach zu dem ungerechten: warum schlägst du deinen nächsten?
die volgende dag het hy weer uitgegaan, en daar was twee hebreeuse manne wat met mekaar veg. hy vra toe vir die een wat ongelyk gehad het: waarom slaan jy jou naaste?