検索ワード: vernünftiger (ドイツ語 - アフリカーンス語)

kein vernünftiger wert zum speichern
geen sinvolle waarde om te stoor nie

kein vernünftiger wert zum bitweisen verschieben
geen sinvolle waarde vir bisgewyse skuif

gib dein herz zur zucht und deine ohren zu vernünftiger rede.
bring jou hart na die tug en jou oor na woorde van kennis.

ein weiser mann ist stark, und ein vernünftiger mann ist mächtig von kräften.
'n wyse man is sterk, en 'n man van kennis ontwikkel krag.

es gibt gold und viele perlen; aber ein vernünftiger mund ist ein edles kleinod.
daar is goud en 'n menigte korale, maar 'n kosbare sieraad is die lippe van kennis.

laß ab, mein sohn, zu hören die zucht, und doch abzuirren von vernünftiger lehre.
hou op, my seun, om na tug te luister, terwyl jy tog afdwaal van die woorde van kennis.

ich ermahne euch nun, liebe brüder, durch die barmherzigkeit gottes, daß ihr eure leiber begebet zum opfer, das da lebendig, heilig und gott wohlgefällig sei, welches sei euer vernünftiger gottesdienst.
ek vermaan julle dan, broeders, by die ontferminge van god, dat julle jul liggame stel as 'n lewende, heilige en aan god welgevallige offer dit is julle redelike godsdiens.

schlägt man den spötter, so wird der unverständige klug; straft man einen verständigen, so wird er vernünftig.
slaan jy die spotter, dan word die eenvoudige bedagsaam; maar bestraf jy die verstandige, dan sal hy kennis verkry.