検索ワード: wegzunehmen (ドイツ語 - アムハラ語)

denn es ist unmöglich, durch ochsen-und bocksblut sünden wegzunehmen.
የኮርማዎችና የፍየሎች ደም ኃጢአትን እንዲያስወግድ የማይቻል ነውና።

und wir ließen vom himmel wasser in einem bestimmten maß herabkommen und ließen es sich in der erde aufhalten . und wir vermögen wohl , es wieder wegzunehmen .
ከሰማይም ውሃን በልክ አወረድን ፡ ፡ በምድርም ውስጥ አስቀመጥነው ፡ ፡ እኛም እርሱን በማስወገድ ላይ በእርግጥ ቻዮች ነን ፡ ፡

also ist auch christus einmal geopfert, wegzunehmen vieler sünden; zum andernmal wird er ohne sünde erscheinen denen, die auf ihn warten, zur seligkeit.
እንዲሁ ክርስቶስ ደግሞ፥ የብዙዎችን ኃጢአት ሊሸከም አንድ ጊዜ ከተሰዋ በኋላ፥ ያድናቸው ዘንድ ለሚጠባበቁት ሁለተኛ ጊዜ ያለ ኃጢአት ይታይላቸዋል።

( und erinnere daran ) , als er die schläfrigkeit euch überkommen ließ - ( als zeichen der ) sicherheit von ihm , und das wasser über euch vom himmel fallen ließ , um euch damit zu reinigen , von euch das einflüstern des satans wegzunehmen , eure herzen zu stärken und euch ( im kampf ) standhaft zu machen .
ከእርሱ በኾነው ጸጥታ ( በጦር ግንባር ) በእንቅልፍ በሸፈናችሁና ውሃውንም በእርሱ ሊያጠራችሁ ፣ የሰይጣንንም ጉትጎታ ከእናንተ ሊያስወግድላችሁ ፣ ልቦቻችሁንም ( በትዕግስት ) ሊያጠነክርላችሁ ፣ በእርሱም ጫማዎችን ( በአሸዋው ላይ ) ሊያደላድልላችሁ በእናንተ ላይ ከሰማይ ባወረደላችሁ ጊዜ ( አስታውሱ ) ፡ ፡