検索ワード: mitgeteilt (ドイツ語 - アラビア語)

niemandem mitgeteilt. okay.
"لم اقل كلمة ابدا

isis hat es mir mitgeteilt.
لقد اخبرتنى ايزيس بهذا

er hat eine menge mitgeteilt.
تشاركتما كثيراً

er hat ihnen das mitgeteilt?
أأخبرك بذلك؟

- weil sie es uns mitgeteilt hat.
لأنها أخبرتنا بذلك

das wurde mir nicht mitgeteilt.
لم أمنَح تلك المعلومة

haben sie das dem fbi mitgeteilt?
هل شاركت أفكارك هذه مع الادارة؟

aber es wurde mir genauso mitgeteilt.
ولكنَّ هذه المعلومات التي قد تم إعطائها لي

- mir wurden alle fakten mitgeteilt, ryan.
أنا على علم بكل الحقائق، (راين)...

der volksrepublik china wird folgendes mitgeteilt:
الناس فى جمهورية الصين يقترحون...

cece hat es mir mit ihren augen mitgeteilt.
(سيسي) اخبرتني ذلك بعينيها

- ja sir, er hat mir das alles mitgeteilt.
سيدي لقد تحدثت مع "شافيرو" لقد قال...

also, hast du dich nun mitgeteilt oder nur zugehört?
إذاً، هل شاركت أم اكتفيت بالاستماع؟

heute wurde mitgeteilt, dass die ermittlungen weitergehen.
المصادر تفيد باستمرار التحقيق

auf die art habe ich seinem bruder dasselbe mitgeteilt.
هكذا أخبرت أخوه بنفس الشيء

haben sie die gute nachricht schon jedem mitgeteilt?
إذا , هل شاركت الأخبار الجيدة مع أيَّ أحد بعد ؟

als sie bei ihr waren, hat sie ihnen was mitgeteilt?
حين كنت معها، هل أطلعتك على شيء؟

colonel reynolds hat mir näheres über lhren auftrag mitgeteilt.
الكولونيل رينولدز أعطانى بعض التفاصيل عن مهمتكم

er kann alles bestätigen, was ich ihnen gerade mitgeteilt habe.
قد يحدث حدثٌ جديد في العالم. نعم، ذلك الرجل هو هدفنا.

- ihnen beiden, daß sie mir ihre meinungen mitgeteilt haben.
كلاكما لتَنويري