検索ワード: erdmännchen (ドイツ語 - アルバニア語)

alle erdmännchen außer ihm sind hell.
të gjitha mangustat e tjera kanë gëzof të çelur, përveç atij.

ich bin kein sandkorn. ich bin ein erdmännchen.
unë nuk jam kokërr rëre! jam një mangust.

es lebte einmal ein erdmännchen im dschungel.
na ishte një herë një kafshë, e cila jetoi në xhungël.

aber es geht uns auch gar nicht ... um bananen oder erdmännchen.
sidoqoftë, s'kemi ardhur të flasim për banane apo mirkatë.

mon ami, dieses erdmännchen hat mehr mut gezeigt als ihr alle zusammen.
miqtë e mi. atëherë... epo, ky mangust... ka treguar më shumë kurajo se të gjithë ju bashkë.

aber die erdmännchen fallen doch unter ""häppchen für zwischendurch"", oder?
- nëse më lejohet, mangustat janë si meze, kam të drejtë?

der gedanke, wie viele stunden er dort verbrachte, nur mit erdmännchen als gesellschaft.
të mendosh sa orë kaloi vetëm nën shoqërinë e mirkatëve.

tausende von erdmännchen ... auf einer schwimmenden, fleischfressenden insel, die niemand jemals sah?
me mijëra mirkatë, në një ishull lundrues dhe nuk e ka parë asnjë njeri?

die säure zersetzte die fische, die erdmännchen flohen deshalb auf die bäume, und richard parker lief zum boot.
acid që treste peshqit. kjo gjë i çonte mirkatët me vrap nëpër pemë dhe riçard parkerin në varkë.

das ist der stoff für eine große tragische ballade, für das lied über das erdmännchen billy, das auszog, um wasser zu suchen... lch kann es hören.
ky është material për një baladë të mrekullueshme tragjike. kënga e ëmbël dhe njëkohësisht e trishtë e mangustës billi, i cili u nis të kërkonte ujë... e dëgjoj.

ich füllte die behälter mit wasser, aß so viel algen, bis ich fast platzte, und verlud so viele erdmännchen, wie in den stauraum passten für richard parker.
depon e mbusha me ujë të ëmbël, hëngra alga deti, gjersa nuk më mbante më stomaku dhe mora sa më shumë mirkatë që të mund të fusja në depo për riçard parkerin.