検索ワード: ich hoffe es geht euch gut und ihr seit gesund (ドイツ語 - アルバニア語)

ich hoffe, es geht dir gut.
uroj te jesh mire.

- ich hoffe, es geht ihm gut.
-shpresoj që ai të jetë mirë.

ich hoffe, es geht ihnen gut.
shpresoj që jeni mirë.

ich hoffe, es geht dir gut. tschüss.
shpresoj të jesh mirë.

ich hoffe, es geht ihnen besser.
shpresoj që ndihesh më mirë.

ich hoffe, es geht ihm gut, wo immer er auch ist. und dass er neue freunde findet.
dhe shpresoj, që kudo qoftë ai, të jetë mirë dhe të ketë zënë shoqëri të re.

ich sehe, es geht euch gut. ich fürchte aber für euch die pein eines umgreifenden tages.
unë e shoh se ju keni mjaft dhe frikësohem se një ditë do t’ju godasë dënimi.

ich sehe, es geht euch gut. aber ich fürchte für euch die strafe eines umfassenden tages.
unë e shoh se ju keni mjaft dhe frikësohem se një ditë do t’ju godasë dënimi.

guten abend feim, ich habe dir die pässe geschickt, wie du im anhang siehst, ich hoffe es geht dir soweit gut. ich versuche mein deutsch so gut wie möglich ins albanische zu übersetzen, ich hoffe es klappt und ist für dich leicht verständlich.
mirëmbrëma feim, ju kam derguar pasaportat sic e shihni ne bashkangjitje shpresoj te jeni mire deri tani. ​mundohem ta përkthej sa më mirë gjermanishten time në shqip, shpresoj që të funksionojë dhe të jetë e lehtë për t'u kuptuar.​

und (wir sandten) zu madyan ihren bruder shuayb. er sagte: «o mein volk, dienet gott. ihr habt keinen gott außer ihm. laßt an maß und gewicht nichts fehlen. ich sehe, es geht euch gut. ich fürchte aber für euch die pein eines umgreifenden tages.
edhe medjenit (i dërguam) vëllain e tyre shuajbin që ju tha: “o popull im, adhuronie all-llahun, ju nuk keni zot tjetër pos tij, mos matni as mos peshoni mangut, unë po shoh se jeni në gjendje të mirë jetësore, pra unë po frikësohem për ju nga dënimi që do t’ju përfshijë një ditë!”