検索ワード: jahrelang (ドイツ語 - アルバニア語)

jahrelang.
vite.

du hast jahrelang durchgehalten.
e ke harruar në vite. Çfarë duhet të bëja?

das hat er jahrelang geplant.
e ka planifikuar prej vitesh.

- du hast uns jahrelang ausgelacht.
ke qeshur me vite për këtë.

daran habe ich jahrelang gearbeitet.
kam punuar shumë vjet në këtë gjë.

er hat für mich gearbeitet, jahrelang.
ai ka punuar për mua për shumë vite.

ich wollte das schon jahrelang tun.
kam dashur ta bëj këtë për vite.

- es wird jahrelang dauern. - ach so.
a s'ka nevojë për një valixhe?

an den habe ich jahrelang nicht gedacht.
unë nuk e kishte menduar prej tij për vite me rradhë.

hab das jahrelang gemacht. und mit stolz.
kam bërë të njëjtën punë vet, dhe me krenari.

ich habe jahrelang in dieser blase gelebt.
më beso. kam jetuar në këtë flluskë për vite me rradhë.

- ich habe jahrelang keine frau essen sehen.
më duket sikur kanë kaluar vite që kur kam parë një grua të hajë.

hat sich jahrelang rumgetrieben. alles mögliche angestellt.
ka bredhur nëpër gjithë shtetin, në vitet e fundit... duke shkaktuar të gjitha llojet e problemeve.

ihre wahrscheinlichkeitsformel entschied jahrelang über das schicksal anderer.
- jo! për vite të tëra formula e probabilitetit ka vendosur për fatin e të tjerëve.

das habe ich jahrelang gesehen. ich kenne alle griffe.
e kam parë për vite, njoh të gjitha lëvizjet.

unsere netzwerke waren uns alle jahrelang sehr von nutzen.
gjatë viteve rrjetet tanë kanë qenë të dobishëm për njëri-tjetrin.

dafür muss er die kleinen hüpfer jahrelang abgeputzt haben.
Është mrekulli ajo çfarë mund të bëhet nga këto krijesa të vogla.

der ist schon jahrelang hier, sucht sich immer die neuankömmlinge.
ai është këtu me vite. kërkon nga jasht rivalë të rinjë, si unë kur kam ardhë së pari.

dann hat er seinen gürtel enger geschnallt und jahrelang gewartet.
pastaj ai e shtrëngoi rripin e tij, dhe për vite me rradhë, ai priste.

"die menschen haben jahrelang unter den kriegen gelitten."
shpata e thyer thotë "njërzimi vuan vite të tëra lufte"