検索ワード: jakob (ドイツ語 - アルバニア語)

jakob!
jacob!

- jakob, nein.
jacob, mos.

jakob levartov.
jakob levartov.

- feigenbaum, jakob.
- feigenbaum, jakob.

lutek, jakob, nacha.
lutek, jakob, nacha. po? nacha.

jakob war ein zäher kerl.
xhejkobi ishte i fortë, shoku.

jakob zeugte juda und seine brüder,
jakobi i dha jetë judës dhe vëllezërve të tij,

und wir schenkten ihm isaak und jakob dazu.
dhe ia falën atij is-hakun, e si dhuratë edhe jakubin.

abraham zeugte isaak, isaak zeugte jakob.
abrahami i dha jetë izakut, izaku i dha jetë jakobit,

also gebar silpa, leas magd, jakob einen sohn.
kështu zilpah, shërbyesja e leas, i lindi një bir jakobit.

denn des herrn teil ist sein volk, jakob ist sein erbe.
me qenë se pjesa e zotit është populli i tij, jakobi është pjesa e trashëgimisë së tij.

jakob und chana perlman! goldberg soll sie herbringen.
jakob dhe jana perlman! gati për inspektim!

aber jakob zog aus von beer-seba und reiste gen haran
dhe jakobi u nis në beer-sheba dhe shkoi në drejtim të haranit.

aber jakob sprach: verkaufe mir heute deine erstgeburt.
por jakobi iu përgjegj: "më shit më parë parëbirninë tënde".

du, gott, bist mein könig, der du jakob hilfe verheißest.
ti je mbreti im, o perëndi, që vendos fitoret për jakobin.

da israel aus Ägypten zog, das haus jakob aus dem fremden volk,
kur izraeli doli nga egjipti dhe shtëpia e jakobit nga një popull që fliste një gjuhë të huaj,

also machte sich jakob auf und lud seine kinder und weiber auf kamele
atëherë jakobi u ngrit dhe i vuri bijtë e tij dhe gratë e tij mbi devetë,

und ich folge der religion meiner väter abraham und isaak und jakob.
unë ndoqa fenë e prindërve të mij: ibrahimit, is-hakut, jakubit.

und ich bin der glaubensrichtung meiner väter abraham, isaak und jakob gefolgt.
unë ndoqa fenë e prindërve të mij: ibrahimit, is-hakut, jakubit.

32:28 er sprach: wie heißt du? er antwortete: jakob.
tjetri i tha: "cili është emri yt?". ai u përgjegj: "jakob".