検索ワード: ungeziefer (ドイツ語 - アルバニア語)

so scheucht man ungeziefer auf.
disi kështu tremb bubuzhelat!

- und das ungeziefer ist ausgemerzt.
- ata janë të dlirë e të spastruar.

das einzige problem ist das ungeziefer.
problemet kryesore janë parazitët.

die fressen dieses ungeziefer oder was das ist.
ata i hane këta kacabunj apo çfarëdo që janë.

natürlich wird dobby noch heute behandelt, als wäre er ungeziefer.
natyrisht, dobi ende trajtohet si parazit.

und das heißt, du schleppst ungeziefer in mr. costellos gebiet.
kjo do të thotë se ju jeni duke sjellur disa emente të padëshirueshme në zonën e zt. costello

ich dachte, jungs wie du stehen auf ungeziefer und tod und so.
kam menduar që djemt si ti ju pëlqen të sulmojnë. vdekja dhe fëlliqësira.

alle deine bäume und früchte deines landes wird das ungeziefer fressen.
tërë pemët e tua dhe frytet e tokës sate do të jenë pre nga karkalecit.

die mussten nur in die bevölkerten gebiete eindringen und das ungeziefer töten. uns.
qëllimi i tyre ishte të siguronin perimetrin nga zonat e populluara, nga ne!

ich meine, wenn du... mit ungeziefer und nagetieren und mit läusen verglichen wirst...
unë mendoj, kur ata ju krahasojn ... me parazitët brejtësit dhe morrat ...

da er ungeziefer unter sie schickte, daß sie fraß, und frösche, die sie verderbten,
kishte dërguar kundër tyre mizëri mizash që t'i hanin dhe bretkosa që t'i shkatërronin.

ungeziefer überquert unsere grenzen und macht unser land krank. es schmarotzt bei uns und zerstört uns von innen heraus.
parazitet i kane kaluar kufijte tane dhe po e semurin vendin tone duke ndotur sistemin tone, duke na shkaterruar nga brenda.

aber ihre jungs sagen, wenn wir skynet aktivieren wird es dieses ding zerquetschen wie ungeziefer und mir die kontrolle über mein militär zurück geben.
por, djemte e tu po thone qe nese ne lidhim skynet ne sistemin tone, ajo do ta shtyp si nje buburec. dhe do me ktheje kontrollin e ushtareve te mi.

es gibt ein loch in der welt wie eine große schwarze grube und das ungeziefer dieser welt bewohnt es und seine sitten sind nicht mehr wert, als ein schwein spucken kann es trägt den namen london.
ka një vrimë në botë, si një pus i madh i zi dhe atë e banojnë parazitët e botës dhe morali i saj s'vlen as sa pështyma e pusit dhe emri i saj është londër.

8:20 und der herr tat also, und es kam viel ungeziefer in pharaos haus, in seiner knechte häuser und über ganz Ägyptenland; und das land ward verderbt von dem ungeziefer.
dhe zoti ashtu veproi; erdhën grumbuj të dendur mizash në shtëpinë e faraonit dhe në shtëpitë e shërbëtorëve të tij, dhe në gjithë vendin e egjiptit toka u shkretua nga moria e mizave.

8:17 wo nicht, siehe, so will ich allerlei ungeziefer lassen kommen über dich, deine knechte, dein volk und dein haus, daß aller Ägypter häuser und das feld und was darauf ist, voll ungeziefer werden sollen.
por në rast se ti nuk e lë popullin tim të shkojë, ja unë do të dërgoj kundër teje, mbi shërbëtorët e tu, mbi popullin tënd e brenda shtëpive të tua mori mizash; shtëpitë e egjiptasve do të jenë plot me mori mizash, dhe kështu do të jetë toka mbi të cilën ndodhen.